人物形象，與我們的期待有多遠(yuǎn)

　　在劇組與觀眾所有交鋒的觀點(diǎn)中，角色選擇失敗、臺(tái)詞對(duì)白硬傷、表演隨意性是觀眾對(duì)人物角色批評(píng)最多的地方。在開心網(wǎng)上，以“黛肥釵瘦”為中心的話題引發(fā)眾多網(wǎng)友瘋狂轉(zhuǎn)帖。有網(wǎng)友發(fā)帖認(rèn)為蔣夢(mèng)婕飾演的少女林黛玉，“看著很像少婦，哪有書中黛玉不食人間煙火的氣質(zhì)。”與之相對(duì)應(yīng)的，則是對(duì)棱角分明的薛寶釵的失望。

　　南京金陵中學(xué)鄭善萍老師是紅迷，自新版《紅樓夢(mèng)》播出后一集不落。她告訴記者，網(wǎng)友的失望是可以理解的。以寶釵這個(gè)人物形象為例，在小說第28 回、第30回都有“體態(tài)豐澤”“體豐怯熱”的形象描寫，87版張莉演的寶釵，臉部就帶有一點(diǎn)嬰兒肥，但是新《紅樓夢(mèng)》中的少年寶釵臉型沒有豐腴感，完全不契合觀眾心中的寶釵形象。至于寶玉這個(gè)角色，小說中描寫寶玉是“面如中秋之月”，新版寶玉卻長(zhǎng)得尖嘴猴腮，與原著人物形象不符。

　　南京29中高二學(xué)生朱雪來讀過《紅樓夢(mèng)》原著，并看過87版《紅樓夢(mèng)》，她認(rèn)為，新版中王熙鳳這個(gè)角色最失敗。“為了表現(xiàn)鳳姐的強(qiáng)勢(shì)，演員一直努力地在演，努力得讓觀眾一眼看到了她的做作。特別是王熙鳳不分場(chǎng)合不分對(duì)象的笑，那笑聲想表現(xiàn)她對(duì)賈府的控制力，卻讓觀眾看到了演員對(duì)角色的淺薄理解。 ”

　　一位對(duì)紅樓夢(mèng)很有研究的網(wǎng)友在天涯網(wǎng)上發(fā)帖，“不說銅線頭，不說蕾絲裝，不說‘審美’這種虛無縹緲的東西。我只說劇情，只說邏輯……”該網(wǎng)友從小說第一頁起對(duì)照新版每一集用“找茬”的方式連續(xù)發(fā)帖，截止到目前，僅從播出的4集電視劇中就找茬將近100條，跟貼、回復(fù)超過十多萬條，結(jié)論對(duì)李導(dǎo)非常不利。

　　“最讓人覺得別扭的是演員的語言方式，過于現(xiàn)代化，雖然都是普通話，但用現(xiàn)代人較快的語速來說文言文，總覺得氣息不在點(diǎn)子上，讓人覺得他們說話 ‘氣短’。”南師大新聞系張浩老師說，“雖然我們不能強(qiáng)求現(xiàn)在的演員像87版演員們一樣集中培訓(xùn)3年，訓(xùn)練琴棋書畫，但如果演員能沉下去，多讀幾遍《紅樓夢(mèng)》，感覺肯定會(huì)比現(xiàn)在強(qiáng)。最典型的就是網(wǎng)友貼出黛玉初入賈府吃晚飯時(shí)漱口的細(xì)節(jié)，為什么大家都認(rèn)為陳曉旭的表演具有文化品位，新版演員不具有官宦人家小姐應(yīng)有的舉止，就是因?yàn)槿狈ξ幕�積淀。”