昨天傍晚，劉翔和教練孫海平乘機悄然抵達北京。按照計劃，劉翔將在北京進行為期一個多月的訓練，之后將參加5月5日舉行的大阪田徑大獎賽。
孫海平在離開上海前表示，在北京進行的訓練同在上海的區別不大，在強度和力量等方面的訓練將依然保持很高的水平。按照計劃，劉翔在京的訓練開始階段將在室內進行，在4月將展開室外訓練，因為那時的天氣會更好。
孫海平在劉翔的訓練中一直把握最重要的一點：不能受傷。此前他在接受記者采訪時說：“上次劉翔受傷真的是損失太大了，所以現在我總是會叮囑他小心一點。畢竟現在離奧運會時間越來越近，一點不注意可能就會引來大麻煩�！�
雖然今年參加的國際比賽早早確定，但劉翔今年參加哪些國內比賽尚未定。孫海平說：“這得根據我們的訓練情況來定，目前還在考慮。雖然我們一直參加石家莊舉行的全國錦標賽，但現在也不能說今年肯定會依然參加。”(記者王�。�
