郎平說，在接受還是不接受美國女排主教練這個職位的問題上，她始終都把中國女排的榮譽放在第一位來考慮。7日，在美國排協即將宣布郎平出任美國女排主教練的前夕，郎平在意大利接受了新華社記者的電話采訪。她說，她是經過非常慎重的考慮之后，才接受了美國排協的邀請，出任美國女排主教練的。
郎平說，促使她最終下決心接受這份新工作的主要因素有三個，第一個是她的女兒，第二個是中國女排的榮譽，第三個是國內公眾對這件事情的反應。
郎平說：“女兒已經12歲了，開始進入青春期了。過去，我或者在國內帶隊，或者在意大利執教，跟女兒一直都是分開的。如果，今年我不接受美國排協的邀請，再過一個4年周期，女兒就是16歲了。到了那個時候，我這個當媽的，就算是有機會陪在她身邊，她可能都不要我了。”郎平說，由于意大利跟美國有時差，為了避免影響女兒休息，她每次給女兒打電話，都要等到夜里一點鐘左右，所以通話的次數并不多。她很不希望這樣的狀況再繼續下去。“我知道，國內有些人把我看成偶像。雖然我自己并不把自己看成什么偶像，可我還是非常珍惜大家給我的榮譽。然而，同時身為一個母親，我覺得偶像也得過日子，也得養女兒呀，”她說。
關于她出任美國女排主教練會不會損害中國女排的榮譽的問題，郎平說，對此她想了很多。“美國排協要求我填寫一系列的表格，在國籍那一欄里，我填上了‘中國’。我覺得很自豪。美國是世界第一體育大國，邀請中國人做大球的國家隊主教練，這還是第一次。我覺得這也是為國爭光，是另外一種形式的為國爭光，”郎平說。
有人擔心郎平帶領美國隊在2008年北京奧運會上打敗中國女排，奪走冠軍。對此，郎平說，大家把美國隊想像得太強大了，把中國女排的實力看低了。郎平說，美國女排在美國的地位，遠遠不如中國女排在中國的地位。美國沒有自己的職業聯賽，優秀的選手都在意大利打球，不到5月份聯賽結束，她們無法回到美國集訓。而北京的奧運會在8月就要開打，3個多月的集訓時間，再好的教練也難有大的作為。“我一個人改變不了美國的傳統體制，”郎平說。
反過來看中國女排，情況正好相反。郎平說，現在的中國女排不僅擁有陳忠和這樣的優秀教練，王寶泉(天津)和崔詠梅(八一)也是非常出色的教練。中國女排至少可以在世界最高水平上保持許多年。郎平說：“早在很多年以前，美國和意大利等國家就曾經邀請過我，正是考慮到當時的中國女排還處在比較艱難的狀況中，我一直沒有同意接受。”
說到這次公眾對于她出任美國女排主教練的反應，郎平語調一下子輕松了許多。她說：“我非常關注國內輿論的反應。我發現網上有許多熱愛我的人，對我表示理解和支持。我心里真的很感激。除了愛國的精神外，這次國內的球迷還表現出很高的體育精神，心胸非常寬闊。我很高興地看到，我們的球迷在心理上已經成熟了，有了接納世界盛會(2008年奧運會)的能力。”
“我還要特別感謝國內的新聞界。他們這一次表現出非常高的職業素養，跟10-20年前完全不同了，”郎平說。(來源：新華網；記者曲北林)
