中新社臺北十一月一日電 (記者 張明新)大陸正火的手機短信文學風吹進臺灣島內。此間報載，從十一月一日起，臺灣“中華電信”首賣大陸作家千夫長的《城外》，以每則七十字的形式分六十天傳送，在島內手機小說商戰中拔得頭籌。
今年九月，號稱是大陸第一部“短信(臺灣稱為簡訊)連載小說”的《城外》問世，當時版權轉讓費高達十八萬元人民幣。這部涉及婚外情的短篇共四千二百字。據稱在大陸目前已有超過八十萬訂戶，閱讀率十分驚人。
另外，遠傳電信公司也將在本月上旬推出島內作家黃玄的手機小說處女作《距離》，不到一千五百字，同樣以現代城市男女的愛情故事為主題，將分成若干則簡訊，于每天下午茶時間傳到訂戶手里。另一島內主要移動通訊業龍頭臺灣大哥大公司，據聞也正積極評估開辦手機小說服務的可行性。
島內有媒體分析，相對于大陸，臺灣的手機短信使用率較低，一是因為大陸是通話雙向收費，每則人民幣一角的短信就顯得較具吸引力，而臺灣是單向收費。此外，大陸的拼音、五筆等中文輸入法，速度快于臺灣的注音輸入法，短信的使用原就比臺灣普遍，加上上班通勤路途長，這些都是對岸手機小說盛行的原因。但有臺灣業者認為，短信中文輸入雖不易，但閱讀則沒門檻，未來將陸續與知名暢銷作家合作，創作各種不同類型的短信文學作品。
在軟體登島的同時，大陸手機硬體制造業者與島內銷售商也有合作。此間媒體報道，大陸的波導手機廠商，近期委托島內一家公司代理，以“Bird”品牌在臺販售。這是繼海爾來臺探路之后，大陸手機廠對臺拓展的又一動作。該代理商表示，波導在臺灣上市的手機，會取得東南亞產地證明，以中高端的彩色屏幕照相手機為主。此前，還有島內的電信公司透過貼牌，引進TCL的低端手機來臺；南方通訊(Soutec)、廈新等手機，也通過各種形式輾轉來臺。加上波導，總計目前約有四五個大陸品牌手機逐鹿島內GSM手機市場，但只有“Bird”、“Soutec”直接用原品牌在島內販售。不過，記者觀察，在臺北街頭的行動電話連鎖店里，大陸手機身影還是難覓，倒是大陸紅極一時的小靈通品牌UT斯達康，在此間的PHS制式行動電話通路商那里隨處可見，主要面向校園等低端市場強力促銷。
