(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)
中新社雅典八月二十三日電 中國女雙搭檔憑借完美的底線回球和默契的配合，終于登上網球重大賽事的最高領獎臺。外電外報感嘆中國創造網球奇跡，并看好中國姑娘能在今后比賽中拿下更多冠軍頭銜。
路透社報道說，李婷/孫甜甜周日戰勝西班牙選手帕斯奎爾/馬丁內茲，為中國贏得了首枚奧運網球金牌，讓馬丁內茲的奧運金牌夢再次破滅。三十二歲的馬丁內茲曾在一九九二年和一九九六年兩屆奧運會上分別拿到網球雙打銀牌和銅牌，她因傷沒有參加四年前的悉尼奧運會。
西班牙選手是本屆奧運會女子雙打二號種子，不過來自中國的兩位女將以兩個六比三無可爭議地擊敗了她們。
中國組合在半決賽中戰勝了奪冠熱門阿根廷的蘇亞雷茲/塔拉比尼，后者拿到了女子雙打的銅牌。李婷和孫甜甜說，她們有信心在北京奧運會做的更好。
塔拉比尼和帕斯奎爾是世界排名第一的女雙搭檔，她們肯定會在這屆奧運會上牢牢記住這對中國姑娘的名字。
李婷/孫甜甜闖進決賽使得雅典中心球場出現了很多中國人，八十九分鐘比賽里他們一直都在竭盡全力為同胞加油。李婷和孫甜甜賽后希望能在今后得到更多的支持。她們說，雖然拿到奧運冠軍，仍需要付出更多努力。
美聯社在第一時間報道了中國女雙奪冠的消息。李婷/孫甜甜在奧運會女子網球雙打決賽中直落兩盤戰勝西班牙老將組合帕斯奎爾/馬丁內茲，為中國奪得奧運會歷史上第一枚網球金牌。此前，身為賽會八號種子的李婷/孫甜甜在本賽季還沒有能贏得任何一項冠軍，在奧運會開賽前連負四場，但她們在第一輪就爆出冷門，將美國組合大威廉姆斯/魯賓淘汰出局。
在五月份的法國網球公開賽上，鄭潔成為第一個打入大滿貫賽事第四輪的中國女子網球選手。不過周日的決賽對中國而言更是一個偉大的時刻。
西班牙《馬卡報》的文章稱，西班牙選手無力阻擋中國組合李婷/孫甜甜，直到現在西班牙選手還沒能獲得一枚金牌。中國選手李婷/孫甜甜讓西班牙的女雙組合帕斯奎爾和馬丁內茲大吃一驚，亞洲選手用了不到一個半小時就以兩個六比三贏得了比賽。中國選手是這次大賽中的大黑馬，她們曾經淘汰了大威，魯賓，蘇亞雷斯等多名熱門選手。
《阿斯報》的報道說，中國選手表現非常積極，西班牙選手則明顯缺乏信心。帕斯奎爾在場上還比較興奮，而馬丁內茲卻頻頻出現失誤。該報感嘆，沒想到中國選手面對西班牙人有這么大的優勢，無論是馬丁內茲還是帕斯奎爾都不知道該怎樣對付她們。
《世界報》文章稱，中國人昨天在雅典破了西班牙的金牌夢，李婷/孫甜甜在女網雙打比賽中極具攻擊性，而西班牙選手卻沒有發揮出應有的水平。比賽只用了八十九分鐘就結束了。自稱經驗豐富的西班牙人一直沒有顯露出戰勝中國人的跡象，更沒想到中國人以這么大的優勢獲得勝利。
中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！
