中新網(wǎng)雅加達(dá)12月18日電 (李志全 李珂)《貧困的終結(jié)》印尼語版發(fā)布會暨專題研討會日前在印度尼西亞雅加達(dá)舉行，標(biāo)志著該書印尼文版正式發(fā)布。

　　該書由中國農(nóng)業(yè)大學(xué)文科講席教授、國際發(fā)展與全球農(nóng)業(yè)學(xué)院名譽院長李小云撰寫，以其在云南省西雙版納州勐臘縣河邊村持續(xù)十年的扶貧實驗為基礎(chǔ)，系統(tǒng)梳理了中國脫貧攻堅的實踐邏輯與治理經(jīng)驗。

　　本書印尼語版譯者、暨南大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院/華僑華人研究院副研究員、印度尼西亞研究中心副主任潘玥表示，希望該書能夠成為促進(jìn)中印尼乃至全球南方國家相互學(xué)習(xí)的橋梁。她指出，印尼與中國在發(fā)展階段、人口規(guī)模等方面具有諸多相似性，同樣面臨區(qū)域發(fā)展不平衡和農(nóng)村貧困等挑戰(zhàn)。將該書譯介并引入印尼，有助于推動兩國發(fā)展經(jīng)驗交流互鑒，也為豐富全球南方國家減貧理論與實踐提供有益參考。

　　印尼茂物農(nóng)業(yè)大學(xué)人類生態(tài)學(xué)院院長、鄉(xiāng)村發(fā)展社會學(xué)教授索菲安·謝弗在為本書撰寫的序言中指出，當(dāng)代印尼正面臨在有限時間內(nèi)消除極端貧困的艱巨任務(wù)。李小云教授在中國開展的減貧實踐，為印尼探索以鄉(xiāng)村為主體的發(fā)展路徑提供了現(xiàn)實啟示。

　　中國駐印尼使館參贊甄旺達(dá)表示，中國歷史性消除絕對貧困，提前10年實現(xiàn)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程減貧目標(biāo)?！爸袊膶嵺`充分證明，發(fā)展中國家完全有能力依靠自身道路和制度安排消除貧困?！?完)