中新網9月11日電 據(jù)上海青年報報道，昨天，《夜宴》在上海首映，葛優(yōu)沒能來，小剛“發(fā)飆”了，他說：“葛優(yōu)，你心虛了。”原本最堅決的合作伙伴，被認為整個團隊中最值得信賴的演員，戛納影帝；最后卻成為“笑場”的角色，還被認為是“不適合”的，甚至連他自己都表示“難以讀出最后的詠嘆調一樣對白”———難怪小剛發(fā)急！
這是一部充滿了爭議的電影，從它開始醞釀的那一刻起，就注定了這個結果。“莎士比亞”式的劇情、五代十國的背景、古文詠嘆一般的臺詞再加上一個擅長小人物題材的導演———馮小剛，足夠奇怪了。
從頭到尾都是笑場？
馮小剛：沒有人批評我就不習慣了
馮小剛說自己是一個“問題”導演。的確，雖然票房一直證明，他是內地最能保持觀眾緣的導演，但評論界似乎從未放過他。他說：“我拍《甲方乙方》開始，大家看了這部片說，這是什么啊？這是電影嗎？這是電視劇，是錄像小品！馮小剛根本不會拍電影。”他自己都說在這些年的電影道路上“從來沒有停止被批評”，如果有人停止批評，他本人都要“不習慣了”。
終于有了《夜宴》，在他看來這是轉型或者創(chuàng)新，他說：“今天媒體和評論界繼續(xù)‘聲討’我，不過這次很好，沒人說我不會拍電影了，沒人說我不會用電影的鏡頭了。”在“討伐”中，長大的馮小剛突然覺察“討伐”的可愛了。
葛優(yōu)一嚴肅就讓人發(fā)笑？
馮小剛：他是有功力的演員，成敗要觀眾評價
葛優(yōu)，是一個“問題”演員，他最大的問題，就是他和馮小剛制作的喜劇角色在中國太深入人心了，以至于在劇中飾演一位“愛情與權利的暴君”一嚴肅就“讓人發(fā)笑”。馮小剛和葛優(yōu)的組合用十年之功樹立的品牌在突然之間成為“笑料”。葛優(yōu)在北京接受訪問時說：“我很難讀出最后詠嘆調一樣對白。”馮小剛突然發(fā)急：“葛優(yōu)是一個多么有功力的演員，他這是心虛了，這個角色成敗與否必須在和觀眾們見面后才能知道，一萬個觀眾只要有七千看到角色不覺得好笑，那么就足夠成功了。”
馮小剛強調了葛優(yōu)在整體的對白和臉部表演上的控制力，他從一開始就贊賞這個成功的角色，甚至拿出威尼斯首映時，沒有“笑場”的海外經歷來做證明。然而誰也不能否認要真正證明這種“創(chuàng)新”的成功，必須等待大批觀眾的檢閱。(記者 劉嵩 邱致理)
