◎文/前香港電影金像獎主席文雋
在香港，已公映的《色·戒》票房勢如破竹。第一天收255萬，11天就突破2000萬元大關，遠遠拋離姜文的《太陽照常升起》(只收35萬)，郭富城的新片《C+偵探》(只收420多萬元)及王晶的《七擒七縱七色狼》(只收200多萬元)。
業內人士都預測，李安這部金獅得獎片，會是李安有史以來最好的成績！
《色·戒》在內地的公映期，卻要延至10月下旬(或可能在11月初)。由于是刪減版(刪去7分鐘)，加上防不勝防的盜版，相信會對票房有一定影響。但由于梁朝偉、張愛玲加上李安的號召力，相信內地也能收個四五千萬元，尤其是，我看好此片在上海的叫座力！
因為《色·戒》本來就是一個上海故事。
去年底，我曾在呂涼主持的一個電視節目看過他介紹的一套紀錄片，說的就是“孤島”時期鄭蘋如和丁默邨的事件，那是一宗發生在西比利亞皮草行的槍擊案。張愛玲憑此擷取靈感，改寫成一個2萬字的短篇小說，就是《色·戒》。有人說，張愛玲寫這小說的目的是為了她的第一任丈夫胡蘭成“平反”，也因此，這篇小說寫了30年，到1978年才在臺灣發表！
究竟張愛玲是否真的把自己和胡蘭成代入為鄭蘋如和漢奸丁默邨，在李安的鏡頭和演繹下，觀眾現在看到的，乃是梁朝偉和湯唯！
已有太多人為影片中大膽赤裸的三幕床上戲議論紛紛。但我更欣賞的卻是李安對重視上世紀三四十年代上海面貌的仔細和認真態度。
生活在上海，你和你的上一輩，相信能一眼就判斷出，電影《色·戒》中出現的上海街頭，有沒有生命力。
臺灣作家龍應臺訪問李安：“街上兩排法國梧桐是真的嗎？”李安回答：“一棵一棵種下去的。”
多少電影拍過上海電影制片廠位于車墩那條古老的南京路，就是沒人真能拍出那股真實力量！
想不到給一個生于臺北，在美國成長的李安，給我們回復那個上海面貌！
我認為，只要是上海人，看到《色·戒》中出現的上海街景，都應感動！
圖片報道
