自從劉翔上周來北京進行世錦賽備戰后，總局的田徑訓練場就變得充滿生氣，因為每天都會有記者來看劉翔訓練。為了避免劉翔受到過多打擾，田管中心采取了嚴密的安保措施。
不過在昨天訓練結束后，心情很好的劉翔接受了記者采訪，并談起了現在的訓練和日常生活。
現場：赤膊上陣投入訓練
昨天劉翔是一早就來到田徑場進行訓練，由于前天下了大雨，教練孫海平很擔心場地濕滑而使劉翔受傷，因此在訓練前對場地進行了仔細觀察。昨天北京的天氣有些陰，而且非常涼爽，似乎是因為這個原因讓劉翔看起來顯得很開心。
劉翔昨天主要是以幾組8個欄和6個欄的訓練為主，并未進行12個欄的訓練，或許是由于強度不算太大，劉翔看起來一臉輕松。在訓練中途，田管中心副主任馮樹勇還專門跑到場地去觀看劉翔的訓練，并且向孫海平和劉翔了解一些訓練的情況，之后看了好一會兒才離開場地返回辦公室，這足以看出中心對劉翔的重視程度。
雖然氣溫不高，但幾組訓練下來，劉翔明顯跑得有些發熱，于是他索性脫掉上衣，選擇赤膊投入訓練。不過在幾組跨欄訓練結束后，開始恢復動作時，劉翔趕緊穿上T恤，顯然他很注意自己的形象。
發言：“飛人”自覺人緣不錯
為了避免劉翔受打擾，田協專門給他準備了一輛車，并且停在田徑場門口，等劉翔訓練一結束就上車返回公寓。不過昨天記者喊住了即將上車的劉翔，或許是同情記者等待的辛苦，劉翔滿足了記者采訪的要求。
可以說，劉翔現在面對記者時顯得非常成熟，很有大將風范，而雅典奧運會前他在面對記者時總是顯得很緊張，那么他成熟的最重要原因是什么呢？對此劉翔否認是因為后來接受記者采訪多的原因。他說：“當初面對記者確實一直很緊張，很怕說錯話，不過現在不會了。我覺得人總要有個從不成熟到成熟的過程，而我現在覺得自己成熟多了。”談到以前哪個問題最令自己難回答時，劉翔笑稱自己人緣不錯，他說：“我覺得沒有遇到哪個讓自己難堪的問題吧。”
不過劉翔說自己還是在意別人是怎么寫自己的，他說：“平時我會經常上網看關于自己的新聞，我當然很關注別人怎么寫我的，尤其是在自己接受采訪的情況下。”
聊起現在的生活，劉翔表示現在業余時間喜歡睡覺，或是找隊友打打牌以及看看電視什么的，不過一直沒打游戲，因為覺得這太耗費時間了。此外他透露，這幾天他吃了海鮮之類的好東西，“就是在周圍的飯店吃的，不過沒敢在人多的地方吃，是在包房里，呵呵。”“心情不錯、身體不錯、狀態不錯”，這就是劉翔目前的真實寫照，而一個可以輕松應對巨大壓力和無數期待的劉翔，也是人們心目中最渴望的。
花花草草
場邊：孔令輝不關注“飛人”
在劉翔和師弟、師妹訓練時，乒乓球國家隊的劉詩雯等幾名隊員正在田徑場里面的力量館進行訓練，而要想進入力量館基本上只能通過穿過田徑場的方式。期間乒乓球女隊教練孔令輝曾趕到力量館觀看隊員訓練情況，不過他似乎把精力全放在自己的弟子身上，并未關注劉翔的訓練。
孔令輝只是在進入田徑場時看了劉翔一眼，隨后神色匆匆地從場邊穿行進入力量館。而在離開時，他也依然沒有觀看劉翔的訓練。似乎他把全部精力都用在乒乓女隊訓練上，而且一直顯得若有所思。
或許是因為旁觀的人少，劉翔在訓練時顯得非常放松，還在訓練結束后做了幾個搞怪的動作。值得一提的是，此前一直傳說劉翔和隊友以及師弟、師妹在一起時不耍大牌，一直沒有架子。昨天的訓練則印證了這一點，劉翔和一個師弟在訓練結束后并排走在一起，不時地開玩笑，然后一起哈哈大笑，而他的師弟一直臉上帶笑，沒有絲毫拘謹。
劉翔整個訓練持續了兩個多小時，在11點20多分結束。由于訓練強度并不是太大，所以劉翔看起來顯得很輕松。(王俊)
