中新網謝菲爾德7月13日電 題：不平常的劉翔奢望“平常心”
記者 李鵬
奧運冠軍劉翔十三日迎來二十四歲生日，因為遠在英國，他只能在謝菲爾德的小中餐館舉行一個簡單的生日宴會。不過，在萬里之外的中國，“國寶”劉翔的一舉一動都被人們盡收眼底。
他生日這天推出的個人官方博客，成為他人氣的最好詮釋——上線不足一天，點擊率即突破百萬。在中文世界里，他是為奧運而生的奇跡，是真正的“萬人迷”，集萬千寵愛于一身。
憑他不同尋常的非凡成績，任何褒獎和贊譽對他都不過份。
不過，對劉翔的追捧已經對他形成了莫大的壓力，他在公眾場合一出現，就會被圍著要簽名合影，只有到國外來比賽時，他才能獲得相對的平靜。低調的劉翔很多時候表現似乎很內向、冷漠和自我。熟悉他的人說，劉翔其實很開朗、活潑，但只是在熟悉的朋友圈子。
人人都愛劉翔，但需要劉翔以一個又一個勝利來回報。這就不奇怪，不平常的劉翔在他的博客開篇之作中寫下了這樣的題目《輸贏都要平常心》——“大家對比賽結果不要太在意，每場比賽我都會很重視，全力去拼，但輸贏不用太擔心，平常心就好了，目標還是明年的奧運會。”
“平常心就好了”，對劉翔來說，這近乎一種奢望。中國體育總局田管中心副主任馮樹勇說：“任何比賽劉翔都只能拿冠軍，一旦沒有拿第一或者說跑到了亞軍、季軍這樣的名次，大家就不滿意了。遣詞用字都是劉翔‘只是’、‘僅僅’跑出了多少，我覺得這對劉翔不公平。”
劉翔的成績一直在進步，但問題是國人和“翔迷”的胃口被吊得也越來越高。劉翔和師傅孫海平現屢屢被問及的問題是“什么時候破記錄？”
哲學一點說，任何人都沒辦法打破自己的紀錄，因為你破了紀錄，也同時創造了自己的紀錄。沒有誰是常勝將軍，劉翔是世界數一數二的高手，已經給中國人乃至亞洲人帶來莫大榮耀。對劉翔最了解的孫海平說，劉翔有機會破紀錄，但十二秒八八差不多已經是極限了，想再突破很難。
劉翔說“輸贏不用太擔心”，因為任何運動員站上起跑線時，沒有人不想第一個沖過終點。而針對英國大獎賽，一個充其量只能算是國際田聯二級水平的賽事，一個更多用來檢驗劉翔訓練情況的比賽，輸贏更是不用“太擔心”。
劉翔喜歡田徑，喜歡比賽的快樂，但是在萬千期待之中，他自己恐怕也沒法做到“平常心就好”。因為他雖然平常看待英國大獎賽，但他說“目標還是明年奧運會”。
劉翔很在乎家門口的奧運會，國人也很在乎。但是，假如——我說是假如——他失手呢？我們準備了多平常的心態去理解劉翔？
