揭秘
離開延邊隊純屬誤會
1998年聯賽延邊隊戰績不佳，特別是更換了兩名高大外援沙沙和巴連塔之后，攻擊乏力。前七輪聯賽一場不勝，在客場負于深圳后，崔殷澤在新聞發布會上表示：“我對隊員非常不滿意，他們在騙我，我要辭職。”當晚時任延邊足球俱樂部主任的全明鎬，就向主管領導進行了匯報。在迎戰八一隊前兩天接受了他的辭職申請。
實際上，當時崔殷澤并不想真辭職，只是想嚇唬一下延邊隊的球員們。可是媒體已經發布消息崔殷澤辭職，俱樂部也批準了他的辭職申請。無奈，覆水難收。
崔殷澤履歷
1938年他出生于韓國黃海道載嶺，球員生涯表現平平，先后在松濤中、漢陽工高、漢陽大學、陸軍隊和大韓重石等隊踢過球，1967年退役。
1967年開始執教漢陽大學，1971年執教漢陽高中常備軍。
1973年開始在韓國國家隊擔任領隊，曾在國際足聯教練班和德國留學過2年。
1979年以41歲的年紀成為韓國足協最年輕的委員，并繼續在漢陽大學教書。1984年出任浦項制鐵隊的教練，1982年曾短暫執教過國家隊。
1997年出任延邊敖東隊教練，當年獲得聯賽第四。
1998年4月客場0比3負于深圳平安后辭職。
各方追憶：
全明鎬 (時任延邊足球俱樂部主任)
“真的嗎？你是從什么地方知道的消息？這是一個令人悲痛的消息，崔教授的到來一直是我負責操辦的，我和他有著很深的感情。他讓延邊足球隊整體上提升了一個檔次，實現了大跳躍，沒有他不會有延邊足球的今天。離開延邊之后，我在2004年的圖們市老年足球賽上、2005年延吉都見過他，2005年那次見面我還特別請了他和教練組吃飯。當時我見到崔殷澤的時候，他已經很瘦了，我聽他說是胃癌。我很悲痛，他對延邊足球的貢獻絕對是不可磨滅的。”
高琿 (時任延邊足球隊領隊)
“我在昨天(2月5日)就知道了這個消息，直到現在心情都很糟糕。今天球隊的訓練雖然照常進行，可是訓練沒有一點喜悅的氛圍。現在的球員們十年前多數都才開始練球，他們也很悲痛。我想直接到現場參加崔老師的葬禮，可是因為簽證問題，我不能成行。俱樂部和我本人已經向崔老師的家屬發去了唁電，我已經托韓國的朋友送去了花圈。別說了，說到這些我實在是太難受了。我想，這個老人值得每一個延邊人懷念。”
張慶華 (時任延邊足球隊隊員，1997年球隊的后防主力)
“是嗎？聽誰說的？你現在讓我說和崔教授的事情我一時間也說不清楚(大約15秒以后)。崔老師去年還來延邊州體校講過課，我知道他有病，但是沒有想到他走得這么快。他是一個訓練嚴格、私下對我們極好的老人。他要求我們，踢好球，必須先做好人。當時我們在比賽結束之后集體向老人鞠躬，這是因為朝鮮族的民族習慣。”
黃東春 (時任延邊足球隊隊員，1997年球隊的最佳射手)
“知道了，我在昨天就知道了，延邊的朋友看到韓國的電視新聞，然后就給我打電話了。隨后，我馬上給崔教授的手機打電話，但卻關機了。然后，電話打到他學生的手機上，才確認了崔老師去世的消息。昨天我一天都在忙辦簽證的事情，可是沒有辦下來。崔殷澤是我的恩師，我可以毫不夸張地說，沒有他絕對沒有我的今天。真是太難受了，去年他還來杭州，我也陪著他在杭州玩了3天。元旦的時候給他打電話，他說：‘身體不錯，在家里養老。’沒有想到……”(陳濤)
記者眼中的崔殷澤
那是一位可敬的韓國老頭
崔殷澤走了，那是一位可敬的韓國老人。
在這個冬天，在韓國的首爾，他孤單地離去，把光環和牽掛永遠留在了中國。
昨天晚上，賀文告訴我老人離去的消息時，我知道這已是遲來的消息，打開網站時：“崔殷澤因病逝世享年69歲曾締造延邊足球甲A神話”的標題下已經有近千個緬懷老人的帖子貼上來，并且數量還在快速地飆升。高琿告訴我，老人的葬禮今天將在韓國的首爾舉行，因為簽證的問題，他們已無法趕赴韓國。我們在電話里聊了很多，老人那慈祥的微笑也一直在心頭縈繞，就好像在昨天。那是一位可敬的老人，一個永遠值得中國足球和中國球迷敬重的老人。
老人來中國執教時，其身份是韓國漢陽大學教授，直至他離去時，他更多時候的身份仍然是教授。身上透著濃濃的學者氣息，知禮而謙遜。他平常總穿著筆挺的西裝，他說這是對別人的尊重；你與他打招呼時，他總是微微地欠下身與你說“你好”，一點也沒有大牌教練的架子。從他來中國的第一次晚宴到最后依依不舍離開中國，他始終沒有把我當做一個記者和晚輩來看待，而是當做朋友。2000年，我邀請他來長春時，他非常高興，他說別的要求沒有，最重要的是要有好酒。老人平常最大的愛好就是喝中國的酒，而且很有量，當時延邊隊的球員去韓國訓練時都要給老人帶來一兩瓶好酒，他很懂中國的白酒，并只喝茅臺。記得當天的晚宴他心情特好，沒有點茅臺，而是例外點了酒鬼，喝完一瓶時，他很不好意地問，再來一瓶行嗎，那晚他自己就喝了一瓶多。那時的他還沒有查出胃癌，還想在另一領域里實現他的理想。
2002年，我去韓國采訪世界杯時，老人當時說你來之后打電話，我會在韓國接待你。但那時他已經被查出胃癌早期，做了第一次手術，人已經瘦得不行了。到后來的第二次手術，他的胃已經被切除了三分之二，一個人與病魔抗爭著。在韓國孤單一人的他，后來有一段時間去了美國，因為他有一個女兒在美國，那是他至親至愛的人。那時的他很想中國，一個他戰斗過的地方，他對中國有著一種說不清的感情。他始終說他和延邊足球有緣、和中國足球有緣、和中國球迷有緣。他熱愛這個國度，他對延邊朝鮮族自治州評給他的“榮譽市民”稱號很看重，他回國時總會和朋友談起。這種感情在后來他致中國球迷的公開信中最能體現出來：“1997年，這是在我的一生當中永遠不能忘懷的一年。這一年給了我在人的一生之中不可多得的光榮和自豪。我深知，對于像我這樣一個六旬老者來說，這樣的光榮和自豪恐怕是不會再有了。況且，給予我這樣的光榮和自豪的，不是生我養我的國度，而是異國他鄉——延邊乃至更大范圍的中國。每當我想到這一點時，我就禁不住感慨萬千，心潮澎湃，從而使我產生了一種想法：中國，是在我一生中給我留下最美好回憶、令我感激不盡的國度。”
今天，老人的葬禮在韓國的首爾舉行，那將是老人作為教授的最后一堂課，也是老人作為教練執教的最后一場足球賽。(楊波)
[上一頁] [1] [2]
