中新社北京五月六日電(記者 王祖敏)盡管可以拒絕回憶，但火箭隊卻無法拒絕那個兩年前的噩夢重現——同樣是在季后賽首輪以二比0領先，同樣打滿七場，同樣是以三比四的大比分與第二輪賽事失之交臂······所不同的是，兩年前的“火箭”是在達拉斯客場熄火，而如今，它則是在自己的主場墜落。
九十九比一百零三，這是火箭隊和爵士隊在北京時間今天上午的一場生死大戰中遞交的答卷。僅僅四分之差，年輕的爵士隊在“馬龍時代”終結后首次在季后賽中晉級，而火箭隊卻在近十個賽季里再次無緣季后賽第二輪。
在本場比賽中，姚明和麥蒂共貢獻五十八分(各獲二十九分)，但這個超過爵士隊得分半數的高分卻無法讓這兩位頂尖球員感受季后賽第二輪的滋味——在姚明加盟NBA的五個賽季里，三次季后賽經歷均停留在第一輪，而六次參加季后賽的麥蒂更是難逃首輪止步的“宿命”。
這場“生死大戰”于北京時間今天上午九時三十分拉開戰幕。姚明開場后狀態不錯，連續三次投籃命中，雙方戰成九比九平。但隨后，姚明又陷入高失誤的怪圈，爵士隊趁機將比分拉開到二十一比十四，范甘迪不得不以老將穆托姆博替換姚明。穆托姆博上場后連續上演補籃得分、蓋帽和加罰得分的好戲，幫助火箭隊將比分差距縮小到兩分(二十比二十二)。但爵士隊驚人的投籃命中率使得他們在首節結束時仍以二十九比二十二領先。
第二節，姚明回到場上，爵士隊對其采取鐵桶般的包夾防守，甚至只要姚明拿球就采取犯規動作，小巨人無法靠近籃筐，多次投籃不中，隊友的士氣也因此受到影響，爵士趁勢打出一波十一比二的高潮，以四十比二十四領先十六分。好在巴蒂爾和阿爾斯通在外線找到感覺，連續投中三個三分球，帶領火箭隊回敬一個十三比二，將比分差距縮小到四分(四十一比四十五)。但爵士隊居高不下的高命中率使得火箭隊仍然“望分興嘆”，至上半場結束，爵士隊以五十三比四十三領先十分。本節姚明七投僅一中，而爵士隊在整個上半場的投籃命中率達到將近百分之六十。
下半時開始，姚明和麥蒂相繼得手，在本節還有八分多鐘時將比分追成五十四比五十八。此時，已有四次個人犯規的姚明有些畏縮，爵士又打出一個十比二的反擊浪潮，在第三節結束時，仍以七十五比六十七領先八分。
第四節，已沒有退路的火箭隊人人都成了拼命三郎。在火箭隊玩命般的攻防面前，兇悍的爵士隊也無所適從，火箭隊得以以七比0開局，雙方的比分差只剩下一分(七十四比七十五)。在比賽還剩下八分鐘時，爵士隊兩次對姚明犯規，姚明四罰全中，火箭隊將比分反超至八十四比八十。
勝利的天平似乎在向火箭隊傾斜，豐田中心一片歡騰。比賽還剩下六分鐘時，麥蒂錦上添花，連得四分，火箭隊將領先優勢擴大到五分(八十八比八十三)。但此時阿爾斯通的失誤成為一個轉折點，爵士隊斷球后連得八分，以九十一比八十八重奪領先優勢。在姚明連投帶罰拿下三分后，雙方戰成九十一平。
此時離全場比賽結束還剩下兩分鐘，現場氣氛令人窒息。在比賽還有一分零七秒時，奧庫三分命中，爵士隊以九十九比九十五領先四分。姚明再造犯規，兩罰兩中后，將差距縮小到兩分。重壓下的雙方都處于高度緊張的狀態中，爵士隊連續投籃不中，拱手送給火箭隊追平甚至反超比分的良機，而火箭隊卻集體反應遲鈍，未能搶到一次籃板，眼睜睜地看著爵士隊在自己的主場掠取了“生死大戰”的勝利。
最后一節，姚明獨得十五分，但卻無力回天。
至此，本賽季NBA季后賽的首輪賽事全部結束，西部的馬刺、太陽、勇士、爵士，東部的騎士、籃網、活塞、公牛進入下一階段的半決賽。北京時間今天上午，東部的半決賽已經進行完一場賽事，活塞隊以九十五比六十九戰勝公牛隊。西部賽區的半決賽將于北京時間七日開戰，那時的賽事將與姚明、麥蒂無關。
