自從北京奧運會上驚天退賽之后，劉翔何時能完全恢復，便成為了舉國關注的事情，而他的一舉一動也都牽動著數億人的神經。近日，有關于劉翔腳傷復發赴美接受治療的消息不脛而走。不過據記者了解，劉翔赴美不假，但并非因傷勢復發。

　　今年6月，劉翔就曾赴美接受半個月的檢查和治療，當時飛人的感覺非常不錯。而在亞運會之前，劉翔再次赴美，一則這是田管中心特派精英選手海外拉練的安排，二則飛人還將順便在美國接受“秘密武器”的輔助恢復。

　　實際上，田管中心在亞運會前有一個優秀隊員海外拉練的安排，李延熙等人均在此計劃之列，劉翔自不必提。更難得的是，劉翔本月16日飛赴美國開始拉練的同時，他還將在那里接受一次神秘的腳傷恢復治療。據悉，這次恢復治療的“秘密武器”，便是專家為劉翔量身定做的一種矯正鞋墊，它有望能幫助劉翔減少因為大強度訓練而引起的不適感。王偉宏