中新社倫敦7月4日電(記者 魏群)西班牙名將納達爾4日在2010溫布爾登網球公開賽中，以3比0輕松擊敗本屆賽會頭號黑馬、捷克選手伯蒂奇，繼2008年之后，第二次奪得該項賽事冠軍。

　　在費德勒四分之一決賽被伯蒂奇淘汰后，重返溫網的納達爾能否在2003年以來首次沒有費德勒參加的冠軍之爭中勝出，成為一大懸念。此前納達爾曾與伯蒂奇交手10次，7次取勝。

　　決賽首盤開局雙方均力保發球局不失，直到戰至3比3平后，納達爾破發成功，隨后保住發球局后，再次破發，以6比4勝出。

　　第二盤納達爾遇到麻煩，首局一度讓對手拿到3個破發點，好在他沉著應對，保住發球局。隨后雙方比分交替上升，直至第12局，納達爾未浪費3次盤點機會，破發成功，以7比5再下一城。

　　第三盤雙方依然是各自力保發球局不失，戰至5比4后，納達爾利用自己出色的底線攻擊，令對手難以招架，把握住此盤唯一的破發點，最終以6比4拿下此盤。全場比賽，納達爾保住自己所有發球局，未給對方一次破發機會。

　　納達爾去年曾因傷退出溫網之爭，此番卷土重來，拿下自己職業生涯中第八個大滿貫冠軍頭銜。賽后他顯得極為興奮，擺出“口咬獎杯”等各種姿勢配合記者拍照。他在比賽現場接受采訪時稱，此次獲勝“已超越其夢想”。他說，在經過了困難的一年，錯過了去年的溫網后，今年他重回賽場，拿到了冠軍杯，這已經超越了他的夢想。