中新網8月12日電 走下賽場，劉翔的身上，披上了一件銀光閃亮的雨衣。新民晚報報道，針對赫爾辛基反常的天氣，賽事組織者為參賽選手每人備了雨衣，既擋風又遮雨。亮晶晶的雨衣，迎風招展，為劉翔平添了幾分帥氣。
天氣寒冷，但劉翔對這里反常的天氣不太在意，“冷是冷，好像比昨天還冷，但已經習慣了。”劉翔表示，眼下他對于天氣等話題已不關心，“現在什么外界因素都不會影響我，關鍵還在于自己。”
今天半決賽中，劉翔起跑不快，之后他緊跟在身旁的美國人特拉梅爾后面。“今天，我就是跟著特拉梅爾跑，”劉翔說，“對我來說，小組第二就意味著半決賽能夠晉級，這就達到目的了。至于成績，根本無所謂的。”劉翔又神態輕松地調侃了一句：“預賽和半決賽的成績，都不算數。就算跑出12秒90也沒用，關鍵還是要看決賽。”
世錦賽兩輪過后，劉翔的一切，正按著預計的方向挺進。劉翔表示，自己目前狀態不錯，他甚至連用了三個“很好”來特意強調。對明天的決賽怎么看？離開混合區的劉翔，在身后甩下一個頗有力度的回答：“那我肯定會拼了！”(閻小嫻)
