劉翔在哪？劉翔來了嗎？全國田徑系列大獎賽重慶站比賽的看臺上、記者席上，尋找劉翔比比賽本身更吸引人，然而劉翔這次沒來山城。顯而易見，劉翔的缺席對中國的任何一次田徑賽事都是遺憾。不過更讓人遺憾的是，劉翔給中國田徑帶來的希望，也像他本人一樣缺席了重慶奧體中心。110米欄，13秒77的冠軍成績，實在有些慘不忍睹。13秒77的背后是一個大大的問號：除了劉翔，我們是否還有下一個“劉翔”……
“劉翔”惑·關注
因為劉翔要參加在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽，這讓奧體中心的男子110米欄比賽成為了一群跑在劉翔身后的人的比賽。國家隊員、曾經和劉翔一同闖入2003年世錦賽前八名的史冬鵬應該算是這次比賽的最大腕兒了，不過不知何故，已經報名參賽的他卻在比賽前退出了比賽。這樣一來，原本最吸引人眼球的110米欄大戰迅速降溫。
并非重慶觀眾“嫌貧愛富”，而是這些運動員們確實讓期待的人們大失所望。這是一場全國級別的決賽，但參加決賽的7名隊員中，竟然只有一人跑下14秒！王輝，一個名不見經傳的河北小伙子奪取了該項賽事的冠軍。成績是13秒77，據他自己說這是他個人的最好成績，此前他的最好成績剛剛突破14秒。在得到冠軍后，22歲的他以一種驕傲的口吻說自己跟劉翔一起比賽已經有10年了，并認為自己的這個成績足以再讓自己在十運會上跑進前五名。但當談到自己與劉翔的差距時，王輝竟似乎沒有了繼續說下去的勇氣，他在感嘆了一句“差距實在太大了”之后，就主動結束了與記者的談話。
“差距太大”暴露的是在劉翔身后的一種暗淡的事實。國家田管中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇在點評13秒77這個“冠軍成績”的時候表示，“這個成績對于這個運動員自己來說，已經算是有所突破了。”不過他也面帶愁色的向記者說：“但要想在國際賽場上進入前八，成績不能穩定的保證在13秒30到13秒35之間是絕對不可能的。”
但或許王輝與劉翔的差距還不是最可怕的——就在王輝跑完比賽后，記者親耳聽到另一名參加110米欄決賽的四川選手用一種夸張口吻贊嘆王輝的出色：“跟他比賽就像跟喬丹打籃球一樣，根本沒得比！”在另一邊，為了祝賀王輝超水平發揮，一位遼寧選手提議王輝請客喝酒，并且“一醉方休”，此時四周附和聲一片……
“劉翔”惑·手記
摘下劉翔的光環
聽說上個月在中山市的第一站比賽很火，因為劉翔的到來讓整個大獎賽都籠罩在他一個人的光環之下。劉翔沒來重慶也許真的是一種遺憾，不過因為他沒來而得以摘下罩在中國田徑頭上的光環去看比賽，我們也能發現一些從劉翔身上不能看到的東西。
劉翔在奧運會上奪冠之后，中國的田徑有了火的跡象。但在沒有劉翔的奧體中心，記者看到的卻依然是整體水平低下的中國田徑。大獎賽雖然掛著的是“全國”的名號，但比賽水平卻徘徊在二三流水平。整個大賽期間共有600多名運動員參加了共41項比賽，但沒有一人能夠追平或者打破全國記錄。原以為即使劉翔不來，男子110米作為中國田徑的新興王牌項目應該能夠給夏日的重慶帶來一絲清新，但隨著另一名高手史冬鵬的主動出局，飛人之爭竟然徹底只剩下平庸。13秒77確實是一個難以打動人的成績，但這卻足以在這場比賽中稱雄，而且更加駭人聽聞的是，這樣的成績竟然“在十運會上能進前五名”！如果這是事實，這就意味著眼前的平庸確實代表著中國男子110米欄除劉翔以外的最高水平！
劉翔的光環似乎太耀眼，當把他的光環摘下之后，我們看到的中國田徑竟然滿目創痍。不可否認一個劉翔的誕生讓中國田徑增加了更多的希望，但還是不要激進的好，避免犯中國足球同樣急功近利的錯誤。其實如馮樹勇所說，不要把目光停留在一個劉翔身上，而是用來發覺更多有前途的“劉翔”，這樣中國的田徑才會真正火起來。(范天亮）
