中新網5月11日電 據英國《金融時報》中文版報道，新加坡一法庭駁回了中航油(China Aviation Oil)母公司的一項請求。這家母公司正尋求獲得國家豁免權，而不受其新加坡上市的子公司訴訟案牽連。
中航油和中國航油集團公司與印尼投資集團薩蒂亞資本公司(Satya Capital)在11月份達成協議，收購后者持有的新加坡石油(Singapore Petroleum)股份。但中航油和中國航油集團公司被指違約，薩蒂亞資本公司已就此對它們提起起訴，要求賠償4700萬新元(合2900萬美元)。
該協議破裂后不久，中航油披露，公司在石油衍生品交易中虧損5.5億美元，并尋求法庭保護。中國航油集團公司在上月提交的一份法庭證詞中要求獲得免受薩蒂亞資本公司起訴的豁免權，因為它“由中華人民共和國中央政府擁有并受它監管”，因此應被視為一個政府“部門”，而根據新加坡法律，政府部門可以不受法庭程序的約束。
法庭駁回了中國航油集團公司的申請，稱它沒有出具任何表明它依照中國的主權權力行事的證據，因為它的活動主要是商業性的。
中國航油集團公司的名字也出現在其它訴訟案中。這些訴訟由韓國煉油商SK能源(SK Energy)和三井住友金融集團(Sumitomo Mitsui Financial Group)發起，它們尋求收回發放給中航油的貸款。中航油已欠下外部債權人5.3億美元。
SK能源正試圖將中航油置于一家獨立審計機構的管理下，預計新加坡高等法院將于5月稍后審理此案。
債權人按計劃將在下月開會，對中國航油集團公司提出的中航油債務重組建議進行投票表決。中國航油集團公司最初承諾在8年內支付中航油41.5%的債務。但預計中國航油集團公司本周將提出一個改進的償還方案，以對抗SK能源尋求司法處理的請求。(譯者/李裕)
