中新網4月20日電 據信息時報報道，廣東東莞市南城區銀城酒店卡拉OK歌廳播放容祖兒演唱的《未知》、《逃避你》和《全身暑假》三首MTV粵語歌曲，結果被香港英皇娛樂有限公司(以下簡稱“英皇”)起訴，昨天上午，該案在東莞市中級人民法院開庭。英皇認為，酒店以盈利為目的，未經過允許擅自將其享有著作權的MTV作品以卡拉OK的形式公開放映。為此，他們要求酒店立即停止侵害，在媒體發表聲明公開道歉，并賠償經濟損失20萬元。
英皇公司：音像作品放映權遭到侵害
在昨天的庭審中，英皇公司的代理人稱，去年4月26日，他們發現東莞銀城酒店未經許可將公司監制、享有著作權的香港歌手容祖兒演唱的三首MTV粵語歌曲公開放映，要求法院判令酒店承擔停止對其著作權作品的侵權，并在《法制日報》上刊登聲明賠禮道歉，并按照目前東莞市場物價情況和酒店經營狀況，以每首歌5萬元的賠償金、調查酒店侵權行為和起訴被告支出的費用5萬元賠償，共計20萬元。
期間，英皇公司代理人出示了2003年制作的、自稱是正版的VCD光盤，上面有制作時專門設置的P圈和F圈的版權標識。由于銀城酒店K廳包房播放三首歌的內容和光盤里的內容完全一致，而且他們出版的正版光碟擁有國際唱片公司的授權書，經廣東有關部門公證，在大陸沒有授予任何一家酒店和卡拉OK廳播放權。
銀城酒店：質疑正版碟著作權合法性
銀城酒店代理人當庭對英皇出具的正版VCD封面包裝識別和公證書的真實性提出質疑。他認為，盡管光盤在香港制版發行，但要證明其是屬于合法出版物，進入大陸市場要有合法的進出口著作版權證明書，否則難以界定其合法性。同時，酒店放映如果是侵權行為，也應該由演唱者和具體制作單位提出訴訟，而不是英皇公司。
庭辯時，酒店方面承認，雖然英皇公司提供涉案的三首歌曲的畫面與酒店播放歌曲的內容大致相同，仍然難以斷定就是在該酒店拍攝，因為英皇在取證中提出是該酒店里“香港”包房所攝，而銀城酒店根本沒有這個包房。酒店包房間的卡拉OK電腦系統界面都有“銀城酒店歡迎您”和歌手名單等菜單，對方沒有當庭提供。并且，該酒店在2003年10月更新酒樓的卡拉OK點歌系統時，和第三被告廣州市瑞恒科技有限公司簽定合同，讓他們安裝了包括軟件、硬件和網絡系統，當時免費錄入6000首歌曲隨系統安裝，涉案的三首歌曲也在其中。但雙方有合同約定，如果有侵權行為，酒店不承擔任何著作權侵權糾紛和過錯。
瑞恒科技：沒附帶安裝免費涉案歌曲
廣州市瑞恒科技有限公司代理人認為，由于英皇公司沒有提供相關合法的出版物證據，所以涉案的三首流行歌曲不屬于我國合法的音像作品。并且，從原告提供的主要證據VCD光盤的封面發現，制作人為另一家公司，英皇不是這些歌曲著作權的合法擁有者。此外，該公司只給酒店安裝卡拉OK系統，沒有附帶給其提供涉案的任何歌曲，要求其賠償損失沒有證據。(尹仁祥王創輝）
