中新網7月6日電 記者近日從廣電總局獲悉，廣電總局批復了2004年第二批全國電視劇題材規劃申報立項劇目，其中最引人注目的便是中國傳統三大名著《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》全部重拍，并獲批準。
三國忠實于原著 不再說文言
北京晨報報道，申請拍攝《三國演義》的是北京廣播學院電視制作中心，工作人員楊先生告訴記者，《三國演義》準備放在年底拍攝，目前劇本還在商討，導演、主要演員都沒有定。但可以肯定的是，這一次的《三國》將加入大量特效和三維動畫表現大場面。而故事則嚴格遵照原著，絕不戲說。至于對白方面，楊先生表示，將不會像第一版《三國演義》那樣“之乎者也”，而是更加生活化。
紅樓重點拍人物 一共分六部
曾經拍攝過《結婚十年》的導演高希希目前正在準備《紅樓夢》的拍攝，他告訴記者，這次拍攝的重點在于人物，整個劇準備分成六部，即《王熙鳳》、《紅樓二尤》、《史湘云》、《鴛鴦》、《薛寶釵》、《林黛玉》，每部30集，都是描寫人物從幼年至死亡或消失，現在最困擾高導的就是演員的選擇，比如鄧婕演的王熙鳳給觀眾印象太深了，后來的很難超越。
經典名著應該重拍
其他像北京文化公司的《水滸傳英雄系列》也在準備，目前有《浪子燕青》、《豹子頭林沖》兩部準備拍攝。對于名著重拍，有關業內人士表示，名著不可能只拍一次，應該充分挖掘。現在看當年的《西游記》、《三國》等也有不盡如人意之處，甚至有粗糙的地方，后來人有超越的可能。像國外名著翻拍、重拍很普遍，從不同的視角來剖析名著，應該是一件好事，關鍵是有新東西奉獻給觀眾，而不是嘩眾取寵。(劉鵬云）
