當大陸和香港的女明星還喜歡挺著一個“勁胸”出沒影展波場，炫耀所謂身材的時候，法國女演員張曼玉穿著一條薄薄的吊帶裙，沒有任何矯飾，妝化得水盤的清淡，衣裙很寬松，沒有曲線，沒有乳溝，張曼玉的胸很平坦。
她已經40歲，事業也已經國際化，在歐洲，她開始成為一個家喻戶曉的名字，也就是所謂household-name。她沒有億萬富豪的關懷照顧，也沒有一個愛在珠江三角打高爾夫、愛抽雪茄、尾指戴著一只翡翠大戒指的上市公司主席做她的丈夫，一個小小的海港的名利的泡沫，在她眼中早已過盡千帆。
此時，她或許只想在清靜中追求一點點真諦，只想在法國南部擁有一座向地中海的公寓，一個人倚在陽臺上，抽著一口纖幼的香煙，把半生說不出的愁緒，紓化為一絲吹拂欄桿的煙云。
當一個女人的生存不必再倚賴一個戀胸的物質社會，她已經圓融而成熟，她到了一個很遠很遠的地方，她不必再為地鐵廣告燈箱的美容企業做纖體廣告，強調她那人工的窈窕堆托著一波過于戲劇化的曲線。她不介意她的平坦，因為這是她真實的本色，她穿著一條不貴但很得體的吊帶裙子，在精神的異域，她擁有了另一條環抱著星月神話的多風的海平線。張曼玉公開她的平胸，因為她已經擁有康城，也有了一整個法國的Support。這是一張真名氣的身份證，比任何隆胸手術都有效。張曼玉的平胸，是一種境界。
愛瑪湯遜、茱地科士打、梅麗史翠普，甚至也年近四十、剛拍了一部英國詩人傳記電影Silvia的桂妮柏德露，也都已是坦蕩磊落的女演員。她們早已超越了所謂stardom的虛幻，轉而向Performing Art的疆土進發。對于那條“自由行”的香口膠和泥污遍布的大手印“星光大道”，或許早已不屑一顧。她淡淡一笑，在陽臺上捻熄她的香煙，呷一口香檳，不錯，在領獎的臺上，她只須感謝她的法國前夫。
當一個女人甘于平胸的真我，她終于為了自己而生活，是女性的獨立，也登臨了男人一生難以仰攀的高度，雖然你不必成為國際明星。你已經40歲，你擁有的是經驗、感覺，和一份多風的回憶。你的身體的一些環節開始松弛了，但你已經學會了寬容，對男人，對這個世界，對你自己，這時你會也像張曼玉一樣，快樂地離群，找到一個星光寂寥的所在，在那個高峻的陽臺上，你擁有一望坦蕩蕩的海洋。(來源：聯合早報；作者：陶杰）
