長期以來，中國一直是西方國家反傾銷行動最大的目標國，而美國紡織業則當仁不讓地充當了反傾銷行動的“先鋒”，不遺余力地游說政府，抵制中國的進口。但是美國也有不同的聲音，“中國做了美國紡織業競爭力下降的替罪羊。”全美零售商聯合會副會長兼國際貿易法律顧問埃里克·奧特爾指出，“美國紡織業揪住這個問題不放，是非常錯誤的。”
這似乎是中美貿易老生常談的問題，但是揮之不去。中國紡織業之所以成為一些美國人的“眼中釘”，最根本的原因是他們認為，中國的廉價紡織品搶走了美國人的工作。
全美零售商聯合會副會長兼國際貿易法律顧問埃里克·奧特爾不認為問題如此嚴重，相反，中國在這一點上是為美國紡織業“背了黑鍋”。
雖然美國紡織業總是叫囂，中國紡織業在國際市場上崛起太快，害美國失去了很多工作機會，但是，事實是，美國紡織業失業率增高的主要原因是技術的發展，奧特爾解釋說。他認為，許多自動化的紡織設備代替了過去的人工生產。當這個行業從勞動力密集型轉變為資本密集型后，自然會導致很多人失業，而這并不是中國的錯。
奧特爾因此下了這樣的結論：“(美國的)失業不是大問題，問題是，打擊了中國，美國紡織業的工作機會也不會再回來了。它可以轉移到印度，或其它發展中國家，但不會回到美國。”
中國做了美國紡織業的替罪羊。而美國人要掩蓋的真正問題是什么呢？
“美國紡織業在國際市場的經濟競爭力減弱，他們自身需要改革。”奧特爾認為，“美國紡織工業其實已經意識到這一點。雖然他們可能不清楚具體要怎么改，但是卻知道，要改革，就需要錢，而提高產品價格，是最直接地獲得資本的途徑。然而，在世界供給市場上，他們又不占優勢，往往不是中國的競爭對手。因此中國自然而然成為他們的‘靶心’。”
當然，美國人并不是都站在紡織業主的一邊。“對于美國的零售商而言，他們更看中的是美國消費者能獲得價廉物美的商品。”作為全美零售商聯合會的官員，奧爾特自然能認清這一點，“我們現在要做的，就是向美國國會解釋這個問題，讓他們明白事情的本質。”
在美國政治中，由此而來的政治矛盾一直存在，尤其在大選年這個敏感時期。前克林頓政府官員、現在布魯金斯研究所任職的全球經濟專家蕾爾·布雷納德解釋道，南卡羅來納、北卡羅來納，和佐之亞州是美國的紡織品生產大州，也是共和黨在總統大選年的必爭之地，白宮不得不考慮。但另一方面，布什也要照顧美國大公司的利益，它們需要中國的廉價紡織品。因此，中國的位置就很微妙。每當談到對中國紡織品進口的限制，美國政府就不得不權衡再三。
臨近美國大選，民主黨候選人克里代表美國的紡織業主在6月9日給布什總統打電話，要求其對即將到期的進口配額采取措施。但是布什拒絕這一要求。次日，美國助理貿易代表克里斯·帕迪利亞稱：“美國會遵守過去簽署的國際承諾，逐步取消紡織品的進口配額。”
(稿件來源：《華盛頓觀察》周刊，作者：李燕，轉載時有刪節)
