場館：首都劇場
時間：2004-03-18,2004-03-19,2004-03-20,2004-03-21,2004-03-22,2004-03-23,2004-03-24,2004-03-25,2004-03-26,2004-03-27
票價：380,280,200,150,120
訂票電話：010-83156356 13311300636
訂票網址：http://
時間：3月18-27日票價：380、280、200、150、120元劇場：首都劇場演職員：導演、編劇：胡恩威、林奕華
創作顧問、聲音演出：張艾嘉
戲劇指導：孟京輝
領銜主演：劉若英
聯合演出(出場序)：廖凡、韓青、丁乃箏、陳立華、海清
特邀演出：王冰、徐雷、李蘊杰、果靜臨
作曲：藍奕邦
作詞：邁克、何秀萍
簡介：國家話劇院與香港的“進念”劇團合作，排演多媒體音樂話劇《半生緣》，香港著名編劇林奕華擔任該劇的編劇和導演，劉若英將演女主角顧曼楨。
導演解釋之所以選擇劉若英，因為她不僅氣質好，而且喜歡《半生緣》。林奕華說：“對我來講，我真的希望可以找到一個演員，她本來就很喜歡文字，有人把劉若英稱作文化女星，她比較有人文氣質，我覺得這很重要，因為我要跟她討論的不光是表演方法，還要牽涉到她到底怎么看張愛玲這個人、《半生緣》這本書。劉若英剛好演過張愛玲，我第一次見她就覺得她氣質很合適。”
林奕華通過張艾嘉(她在該劇中擔任旁白)找到劉若英。在一個炎熱的下午，他們在半島酒店見了面，林奕華說劉若英很自在：沒有化妝，穿了涼鞋和一身白衣。當時劉若英曾經問林奕華：“為什么做《半生緣》？”林奕華回答：“張愛玲的小說中我最喜歡這本。”劉若英說：“我也是。”
既然叫做多媒體音樂劇，音樂當然也是很重要的環節，該劇的音樂主要有3個方面：一個是香港青年作曲家藍奕邦，寫了4首歌———“春、夏、秋、冬”，由劉若英演唱；第二個部分是古典音樂《四季》；第三個部分則是一個前衛音樂家做的。
