電視劇《紅樓夢(mèng)》自1987年播出至今已近20年，那一首首委婉細(xì)膩的插曲也成了經(jīng)典。本月17日，中國(guó)電影樂(lè)團(tuán)將在中山公園音樂(lè)堂上演“《紅樓夢(mèng)》全版主題音樂(lè)新年特輯音樂(lè)會(huì)”，成為了人們對(duì)電視劇《紅樓夢(mèng)》繼“劇重播”、“人重逢”、“戲重拍”后的第四“重”關(guān)注———“曲重聽(tīng)”。日前，《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)的創(chuàng)作者王立平接受了記者采訪(fǎng)，再訴紅樓情懷。
重拍：《紅樓夢(mèng)》是個(gè)“雷池”
據(jù)了解，新版電視劇《紅樓夢(mèng)》將于今年下半年重新開(kāi)拍。當(dāng)年的“探春”東方聞櫻曾表示新版的制作水準(zhǔn)超越老版不成問(wèn)題,但音樂(lè)卻是一個(gè)邁不過(guò)去的坎兒。王立平則認(rèn)為，《紅樓夢(mèng)》可以再拍1000遍，但嚴(yán)肅審慎的態(tài)度非常重要。“老版盡管有欠缺之處，但影視本身就是缺憾的藝術(shù)，在當(dāng)時(shí)是審慎的、精心策劃的，體現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代最大的努力。再拍就要各方面有提高，有不同。《紅樓夢(mèng)》是個(gè)‘雷池’，老版拍的時(shí)候就曾驚動(dòng)整個(gè)影視界、紅學(xué)界，顧問(wèn)隊(duì)伍也是囊括了當(dāng)時(shí)紅學(xué)界最具權(quán)威的精英。作為作曲，那四年不敢說(shuō)天天捧著《紅樓夢(mèng)》讀，但它確實(shí)每時(shí)每刻都折磨著我。我想用全部的心血和努力豎一道高墻，讓后人們聽(tīng)音樂(lè)時(shí)感受跨越之艱難，但我相信將來(lái)肯定有人超越我。《紅樓夢(mèng)》重拍是很難的，不可擅動(dòng)，不容褻瀆，要有客觀虔誠(chéng)的態(tài)度，甚至要付出曹雪芹先生那樣的專(zhuān)注和汗水。我不會(huì)再重寫(xiě)紅樓夢(mèng)的歌曲了，因?yàn)樵诋?dāng)初寫(xiě)時(shí)我就已經(jīng)傾盡所有，不是不想寫(xiě)，是無(wú)法再寫(xiě)。《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)不是我憑空想象的，而是在書(shū)中苦尋而得，在我心里，曹雪芹如果是作曲家也會(huì)這么寫(xiě)。所以我不會(huì)參與新版《紅樓夢(mèng)》的音樂(lè)制作。”
重播：紅學(xué)的再次普及
2003年《紅樓夢(mèng)》在央視重播并成為熱播劇目，王立平深感欣慰，“《紅樓夢(mèng)》具有特殊的歷史價(jià)值，是醫(yī)治現(xiàn)代社會(huì)浮躁之風(fēng)的良方，重播是一股健康清新的風(fēng)，讓人們?cè)俅误w會(huì)到中華文化的魅力。多年來(lái)人們?nèi)绱说叵矏?ài)《紅樓夢(mèng)》，說(shuō)明它廣泛的社會(huì)基礎(chǔ)。很多紅學(xué)家都曾在研究上推動(dòng)紅學(xué)的發(fā)展，但真正的大普及就是電視劇《紅樓夢(mèng)》的播出。自電視劇誕生以來(lái)每年都在重播，最近的重播收視率也是最高的。電視劇相對(duì)于紅學(xué)經(jīng)典，你可以說(shuō)出它的100條缺點(diǎn)，但不可否認(rèn)它對(duì)于書(shū)的弘揚(yáng)是空前的。”
重逢：終身難忘的合作
20年后，創(chuàng)作人員重游大觀園，相聚《藝術(shù)人生》，王立平體味到對(duì)《紅樓夢(mèng)》的熱愛(ài)仍然是凝聚大家的力量，“當(dāng)時(shí)最主要的演員是一集給50元，導(dǎo)演70元，我的最高，200元。當(dāng)然誰(shuí)都不會(huì)后悔。”提到當(dāng)年的合作，王立平對(duì)于導(dǎo)演的支持感激不已：“王扶林給了我音樂(lè)創(chuàng)作最大的自由、最充分的理解，我們從來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)任何爭(zhēng)執(zhí)和歧見(jiàn)。所以我要強(qiáng)調(diào)，導(dǎo)演對(duì)作曲家的理解和信任是在影視中發(fā)揮音樂(lè)作用的重要前提。第一次談話(huà)，我跟導(dǎo)演說(shuō)，你先別說(shuō)，先聽(tīng)聽(tīng)我的想法。等我說(shuō)完，導(dǎo)演立馬說(shuō)‘就按你說(shuō)的辦’。像《葬花吟》一段我寫(xiě)了6分鐘，當(dāng)初沒(méi)有哪部電視劇的插曲能這么長(zhǎng)，這畫(huà)面怎么配也給導(dǎo)演出了難題，但導(dǎo)演沒(méi)有絲毫的改動(dòng)。”
重聽(tīng)：換了樂(lè)隊(duì)和主唱
對(duì)于正準(zhǔn)備的音樂(lè)會(huì)，王立平的話(huà)卻并不多：“還是選用《紅樓夢(mèng)》中的歌曲和樂(lè)曲，與電視劇的配樂(lè)相比，混合樂(lè)隊(duì)換成了民樂(lè)隊(duì)。當(dāng)初的演唱者陳力早移民加拿大了，現(xiàn)在由鄭緒嵐獨(dú)唱。她唱過(guò)我很多歌，《太陽(yáng)島上》也是她唱的。”音樂(lè)會(huì)上，王立平也不僅僅是藝術(shù)指導(dǎo)，“我從前期策劃構(gòu)想到演出一直參與，每次主持人都會(huì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)問(wèn)，快成了固定的節(jié)目。只要有人愿意聽(tīng)下去，音樂(lè)會(huì)應(yīng)一直辦下去，但音樂(lè)會(huì)畢竟是高雅的藝術(shù)，是很奢侈的文化享受，能走進(jìn)劇場(chǎng)的人還是少數(shù)。我一直反對(duì)把音樂(lè)會(huì)冠名為‘王立平作品音樂(lè)會(huì)’，能夠與《紅樓夢(mèng)》這本巨著‘并列’已經(jīng)很榮幸，相對(duì)于《紅樓夢(mèng)》的歷史而言，我們都是長(zhǎng)河中的一小段，我不敢貪天之功。”
來(lái)源：北京青年報(bào) 作者：趙培
