中新社北京八月十八日電(記者翁陽)數月來早已被媒體炒得沸沸揚揚的中國超級名模陳娟紅起訴上海知名雜志《青年一代》編輯部和其所屬的上海人民出版社名譽、肖像權侵權案，今日在此間的朝陽區人民法院正式開庭審理。
原告陳娟紅代理訴訟人在起訴書中請求法庭判令被告向原告支付直接經濟損失和精神損害共計人民幣一百三十萬元人民幣，此外還請求法庭判令被告向原告公開道歉。
據了解，現為中國著名概念九八模特公司簽約模特，在海內外享有很高知名度的的陳娟紅為浙江桐鄉人，現已三十四歲，并一直未婚。她曾在一九九一年獲中國超級模特大賽冠軍，并于次年獲第十二屆世界模特大賽前八強“世界超模”稱號。
原告在起訴書中稱，上海人民出版社下屬的《青年一代》在二00二年四月號刊登的“本刊特稿”——《都是漂亮惹的禍》一文中，描寫了“有著魔鬼身材和出眾容貌的陳娟虹”無情拋棄前男友，與某大酒店副總結婚，后該副總因出差嫖娼被警方抓獲并停職，故陳娟虹與其離異的故事。
原告在起訴書中認為，該文雖然采用了“陳娟虹”而非“陳娟紅”的名字，但在文章中配發了陳娟紅的照片，并在照片上附有“有著魔鬼身材和出眾容貌的陳娟虹，婚姻卻不像想像的那么如意”的文字說明，屬于嚴重的欺騙和誤導讀者的行為，其目的就是讓讀者明白這就是其婚姻經歷，從而達到靠名模婚姻吸引讀者、增加銷量、擴大發行和影響之目的。
對于原告的起訴，被告代理律師稱，文中的“陳娟虹”畢竟不是“陳娟紅”，而插圖確實是美編的配圖失誤，他們早已就此事對陳本人表示了歉意，但對于一百三十萬的索賠請求不能接受。
在今日的法庭調查和法庭辯論后，原告拒絕了法庭調解，何日再次開庭日期待定。完
