中新網4月11日電 一邊是導演許鞍華掛帥，趙薇、謝霆鋒擔綱，電影《玉觀音》云南開機；一邊是丁黑執導，新人佟大為、孫儷出演，電視劇《玉觀音》京城首度看片。同在一日，海巖的言情力作兩度亮相。
據北京青年報報道，在昨日海潤影視公司組織的記者看片會上，主創人員對作品都發表了一些看法，記者對導演丁黑、原作者海巖也進行了采訪。
-在唯美和現實之間走鋼絲
以一枚觀音玉石將黑白、彩色影像串接起來，情感糾結的片段像撕碎的時光剪影，將觀眾帶進劇中人物的內心世界。劇前由導演丁黑花心血構想的片頭，力求重現海巖作品一貫唯美、細膩而不乏煽情的風格。首度操刀海巖作品，丁黑常有種在現實、唯美之間走鋼絲之感，丁黑說：“我常跟海巖說起我這種感覺，他好像雙手拿著現實、唯美兩個大棍子等著我，稍不留意就把握不好，作品味道就還原不了。”劇中像安心在云南當警察時血腥的場面、監獄場景的拍攝，以及劇中景致、音樂均是精功出細活，兼容兩種風格。如今導演丁黑在看片時，也提出不乏遺憾之處，“監獄的戲還是不太滿意，當時限于具體的條件，時間少，戲量大，所以有的想法不能實現”。海巖對于他的處理一直持贊同態度。
-高潮依然滯后
電視版《玉觀音》依然與原著的敘事方式相仿，以男主人公逃婚開場，第一集完全是平鋪直敘的記錄，情節起伏不大，而其節奏顯得有些緩慢，開場似乎不如后面的一些情節搶眼精彩，第二集后半部分，女主人公安心才出場，但鏡頭表現得非常少。該劇從十集之后進入高潮，人物的沖突也越發激烈，也更吸引在場記者。導演丁黑在后期剪樣片時，把33集的作品剪成27集，為的是加快節奏感，突出懸念。而海巖作品一向有人物出場慢的特點，而他改編的劇本也存在這樣的問題。對此，作者海巖說：“我的劇本都有先天的不足，情節進入高潮的過程太慢，這就只能由演員的魅力和導演的功力來盡量彌補了。其實如果要把最驚險的部分提到前面來表現，從技術上完全可以操作，但味道就變了，不是我的東西了。”
-時空變換多又快
《玉觀音》在海巖作品中是時空變換最強的一部，故事由三個時空片段組成，因而丁黑在拍這部作品時，面臨的最大難題是如何把這幾段不同時空的情節梳理清楚，不產生視覺的混亂。作品中安心在北京生活的片段用暖色處理，云南場景則用冷色，而有關人物回憶的片段則用綠藍色的調子詮釋，“除以色調的差異來區別時空，避免觀眾視覺疲勞，還運用不同感覺的音樂、敘事節奏等來表現”。整部作品人物少、場景不集中，這可謂是犯了電視劇制作的大忌，原作中像云南地區，就至少著重寫了四個城市，而拍攝中為了場景的變換，劇組就遷移了十個景區，女主人公安心工作的云南南德，畫面上呈現豐富的景致，據丁黑說：“一個鏡頭就搭了五六個場景。”劇組一天拍五頁紙才不超成本，但實際上常常是一天只拍一行文字。一些看似不重要的過場戲，書中提到哪兒丁黑就拍到哪兒，就連“香山、八達嶺就跑了兩回”。如此紛繁地表現時空變換，在電視制作中還不多見，雖然觀看時視覺不容易疲憊有新鮮之感，但也容易讓人感覺混淆、不清晰，觀眾能否接受也是作品的一個懸念。
-“造星”神話能否延續？
一向是“造星”品牌的海巖作品，能否讓孫儷、佟大為繼陸毅、袁立后再度走紅也算是該劇的另一個懸念。對于劇中安心的飾演者孫儷，從開場時安心個性包藏，到后來身份揭開，人物的轉變需要演員的表演功底。而男一號佟大為流里流氣、玩世不恭的表演，以及其外形與原作中人物描寫的差距，都是觀眾討論的看點。而何潤東飾演的毛杰，他的港腔一出場顯然與其他人物格格不入，后期制作時也曾讓人配音，但從略帶孩子氣的男孩兒轉變為窮兇極惡的犯罪者，配音的效果并不自然，最后還是敲定用何潤東本人的聲音。
女主角趙薇片場突發牙疼病
電影：開機首日被迫換戲
本報記者自云南攝影報道《玉觀音》昨日的開機儀式選擇了云南的一個偏遠小鎮———騰沖，記者前日隨劇組從北京趕往當地耗時14個多小時。而許鞍華、趙薇、孫海英等人卻出人意料地早早候在了當地。但“不幸”的是記者還沒到劇組，便已有“探馬”(先期進入劇組的制片主任)來報：“趙薇‘出事’了，看來要影響到開機當天的拍戲程序。”
-為培養感情，趙薇滿場喊“兒子”
趙薇在劇中扮演的女緝毒警是個已婚且有一個孩子的年輕少婦，劇情中不可避免地涉及她與兒子的“對手戲”。盡管趙薇很忙，但為了培養感情，甭管在何種場合只要一見到這個小演員她就不管三七二十一地大喊一聲：“兒子———過來讓媽媽抱！”起先記者還故作鎮靜，但后來覺得實在太像“玩”真的，差一點就要向趙薇核實：“這是你干兒子還是……”好在關鍵時刻，小演員的親生爸媽在一旁現了身。
演趙薇“兒子”的這個小演員是劇組從北京帶來的，今年4歲，說他是“演員”其實是“抬舉”他。他一點沒有職業精神，就連與趙薇一起吃飯他都鬧個不停，好在趙薇很有“經驗”，說了句：“沒關系，你們就把他放在我旁邊，呆會兒熟了他就會吃了。”果然，開機儀式剛舉行完，“兒子”就樂呵呵地拿著個相機跑來對“媽媽”說：“我想給你照張相，回去給我爸爸看。”趙薇自是樂得合不攏嘴，結果“兒子”就這樣給“媽”照了張相，只是記者在一旁看得清楚，這個兒子在照相時因為小手從兩側拿不住相機，故而用一只手托著，結果五個小胖手指把鏡頭全都擋上了。
-趙薇托著腮幫子拍照
“探馬”所說的“大事”，確是突如其來———趙薇在趕到現場的當天右邊的后槽牙突然“較起了勁”，好家伙，這分疼———以至于記者見到她時，她一個勁地捂著右邊半拉臉，因為實在腫得厲害。又是冰塊又是消炎藥，一股腦兒地招呼，但直至昨日下午開機，她的腮幫子還是有點“異軍突起”，沒辦法，開機當日的戲不得不重新進行調整，有關趙薇的戲只得往后順延。制片方對此沒有任何抱怨，反而對記者說：“趙薇很辛苦，她上海那邊的戲剛拍完，就趕著到這邊來適應環境。估計是上火。”
雖說如此，趙薇也沒有閑著，一聽說下午沒她的戲，立馬改計劃去練空手道，因為她在戲中的女警身份要求她必須武功蓋世。在閑下來的時候，趙薇和劇組有關人員聊天，在聽到有人提議說“不行的話有些鏡頭就要用威亞”時，她那叫一個興奮：“吊威亞好啊，晃來晃去像蕩秋千。”當記者終于看到她休息下來時，她又偏偏半躺在露天廣場中，說是要曬太陽，還非拉著記者：“你那么白，也要曬曬。”其實趙薇曬太陽也是為了要拍戲，因為她演的是個云南人，皮膚需要黑一點，她說：“昨天化妝師給我打了底色，我覺得不好，還是自然的黑色好一點，所以我今天要曬太陽。”這一下可好，記者與趙薇聊天完全的“光天化日”了。這期間不免會有路人過來要求合影，趙薇每次都欣然應允，只是有一點———她必是用右手托起腮幫子———無奈裝“媚態”。
與趙薇相反，《玉觀音》劇組其他成員則個個精神矍鑠，尤其是導演許鞍華，一件短袖T恤，還特意將頭發染成了紫色，五十來歲的女人，竟能自始至終與大家談笑風生，與趙薇更是“勾肩搭背”。她對記者表示，她對這個片子充滿信心。另悉，香港演員謝霆鋒也將于明日抵達拍攝現場。(李彥鄭葉)
