中新網4月9日電：記者托馬斯-弗里德曼發表在《紐約時報》上的文章中問道：當一杯純凈沒有污染的水也成為一種奢侈時你還能笑得出來嗎？當你面對威逼與恐嚇時你還能拍手稱快嗎？當那些高舉解放大旗所謂的要解放別人的人們在你的家鄉肆意行為，他們搜刮每一寸土地，從隱蔽的地窖到喧鬧的學校，甚至一塊普通的黑板也在劫難逃時，你還能由衷的對他們說“謝謝你們來解放我們”嗎？你能做到嗎？誰又能做到呢？
記者說，這就是他在伊拉克烏爾姆蓋斯爾唯一的感想。這是被美英聯軍最先占領的城鎮，但是這里沒有自來水，沒有任何安全保障，甚至沒有足夠的事物供應。弗里德曼同來自科威特的救濟隊進入這個地區，眼前的景象簡直慘不忍睹。他們從車窗向外拋扔多余的食品時，那些可憐的伊拉克市民蜂擁而上，就像公園里的鴿子追逐行人丟下的面包渣那樣。
記者相信隨著更多的救濟工作，這些難民能獲得更好的安排。
但他指出，即使是在伊拉克南部反薩達姆暴政的地方，也沒有發現任何伊拉克市民對美軍的到來表示熱烈歡迎。至于歡呼鼓掌。弗里德曼曾經問過美國的理查德·墨菲上校伊拉克人民是怎樣歡迎他們的。他的回答直白且誠懇：“至今我還沒有發現任何公然的敵意。”
記者說，在建立新秩序之前，人們卻看到伊拉克境內一片混亂，暴徒，搶劫，饑餓，干渴，無安全保障。最關鍵的一個問題是英軍還沒能完全拿下巴士拉，該城是伊拉克南部的中心，地理位置十分重要，如果不能完全解決巴士拉，那么整個伊拉克南部的經濟就無法正常運轉。
千萬別問伊拉克人對政治的態度，因為他們還處于“前政治”的原始自然社會時期。當我問及一名烏爾姆蓋茨醫院的醫生為什么對美軍的接待是如此沉默時，他回答說：“許多人的兒子都去當兵了，他們不是自愿的，還有很多人他們在這場戰爭中永遠的失去了兒子。他們痛恨戰爭。自從戰爭開始以來，我們沒有水，沒有食物，沒有電……我們已經有五天沒有水喝了。現在我們這里沒有王法，沒有警察維持秩序，我還沒有看到美軍的到來對我們有任何意義。”
記者描寫說，在烏爾姆蓋斯爾醫院內，一名剛剛生產的婦女在產后一個小時就一瘸一拐地回家，她的母親只能把這個可憐的新生兒包裹在她的黑袍子下面。一輛橘黃色道奇車飛速開進來，座位上一名十幾歲顯然營養不良的男孩在痛苦地呻吟著。而醫院化驗室的水槽里堆滿了臟兮兮血乎乎的試管，等待來水時沖洗。
一名醫院的維修工說：“我們很迷茫，形勢似乎越來越惡劣。我只希望我的國家能一切正常。”
文章最后說，美國打破了伊拉克原有的秩序，現在美國自認為擁有對伊拉克的處置權，以及它重建伊拉克的責任。如果還是沒有水，如果還是沒有食物，如果天不下雨，如果太陽不發光，那就是美國的失敗。(章田)
