中新網2月21日電 王志文昨天有些反常。據新聞晨報報道，昨起在上海公映的中奧合拍愛情巨片《芬妮的微笑》中，王志文扮演的是男主角，并且因此在不久前的2002年莫斯科電影節上榮獲影帝，但是在昨天的首映式上，他卻一個勁地數落《芬妮的微笑》的編劇和影片的短處，讓現場的制片人和發行方都覺得挺尷尬。
“莫斯科人瞎了眼”
現場：當有女記者再三贊譽“王老師在戲里表現很好”的時候，王志文卻一再表示“演得不好。”有記者忍不住問：“為什么莫斯科電影節將最佳男主角給了你？”王志文回答道：“這樣的一個角色也能獲獎，莫斯科人瞎了眼。”
雖然采訪中王志文始終強調對于整部電影他是“遺憾”而不是“不滿”，并且提醒記者要注意報道時的措辭，但是實際上30多分鐘的采訪，王志文對于整部電影的失望之情卻是溢于言表。
王志文一坐下就開始申訴。他說：“個人比較遺憾，創作上應該再給一些時間。”后來他補充說明，整部戲的前期準備大概只有一個月，而實際上他認為嚴格意義上說，這樣的一部大戲至少應該籌備一年。關于劇本的意見，王志文是最多的。一開始有記者問，“聽說你是因為被劇本感動才決定接這個戲的。”王志文當場就表示：“讓我感動的不是劇本，是故事。”之后，雖然否認了他對電影“不滿”的說法，但是仍然很明確地回答說：“我對劇本不很滿意。”然后他對繼續追問他“對劇本哪里不滿意”的記者說：“我們就不展開了，好嗎？”不過，他很快就自己說明了對劇本不滿意的地方：他認為，他想表達的(內容)電影劇本中幾乎沒有。有記者問是不是覺得自己的表演因劇本被束縛住了，王志文說道：“可以這么說吧。”
王志文：再拍一個
現場：王志文說道：“我想象中的瓦格納夫人(電影故事的原型)和電影沒有關系。”他認為電影選擇的素材和真實的瓦格納夫人不一致。有記者問：“就是說電影是編的？”王志文表示：“或許是發生過，但是不一定在(電影里)那種情形下。”他說：“我想就瓦格納夫人這個題材再拍一部電影。”
《芬妮的微笑》作為參展片，在柏林電影節上贏得觀眾起立鼓掌，那么王志文為什么不滿呢？王志文說：“我認為，有更有意思的拍法。”
王志文說的“更有意思”的拍法是什么？他說了一個細節：影片中的晚年芬妮講述的是一口不流利的中文，而他認為芬妮到了晚年應該講一口流利的浙江東陽的土話。王志文用手比劃著說：“一個面孔完全是外國人樣子的大娘，一開口卻是一口標準地道的土話，很奇怪啊，有一種歲月感。”
王志文在采訪中反復描述了他“理想中的瓦格納夫人”，他說，瓦格納夫人為了她的選擇堅守了一生，正是那種堅持讓他感動，而他認為現在的電影中對這些表現不夠。
胡玫：男女觀點不同
被王志文揪了許多“錯處”，那么《芬妮的微笑》的導演究竟是什么人呢？是大名鼎鼎的胡玫，《雍正王朝》的導演。對于王志文的意見，胡玫的回答很穩健：這是男人和女人之間觀點的不同。
胡玫說：“電影的完成也得益于王志文對于片子的反方向的看法，‘男人不能是這樣的……’。”她認為瓦格納夫人在中國67年，故事是非常豐富的，拍攝的時候就取決于導演自己的人生感悟，而女導演和男性之間的人生感悟是不同的。同樣，劇本是女編劇寫的，藝術觀上(和男性)有差異。
胡玫認為王志文是一個感情比較豐富的男人，對于情感方面他采用了男性的視角思考對于拍攝有很大的幫助，她說：“王志文是非常有想法的演員，這些想法有的抓住了，有的我們放棄了。”不過看起來，胡玫是那種外柔內剛的人，她中間只拋出一句話，卻分明代表了她的態度：“作品的靈魂應該是導演。”（李建中）
