中新網1月24日電 20集電視連續劇《林海雪原》劇組，頂著零下30度的嚴寒，在黑龍江牡丹江市葦河林業局的森林里拍攝正酣。該片制片人鄭凱南女士透露，這部片子要把人們熟知的楊子榮改編成一個在首長身邊做飯的炊事員。
鄭凱南對深圳晚報記者說，原小說《林海雪原》畢竟是那個時代的產物，在文學性上也必然存在著它的局限性，所以，他們把楊子榮改編成一個在首長身邊做飯的炊事員。
曲波先生的小說《林海雪原》于1957年發表，之后又有人把它改編成京劇和電影，無論是京劇還是電影，主人公楊子榮都是以英雄出場又以英雄結尾的。
而在這部電視劇中，由于一直在首長身邊工作，因而楊子榮有著他孤傲的個性，瞧不起少劍波等這種學生娃娃出身的軍人。而當上級想要他去打擊匪患，楊子榮也有不情愿的一面。另外，小分隊的軍人起初也瞧不起楊子榮這個炊事員。
有報道說，在曲波先生逝世前夕，曾希望電視劇《林海雪原》既能尊重原著，但又不要拘泥于原著，小說畢竟是上個世紀的東西了，希望在拍成電視劇的時候，人物要再鮮活一些，不要總是打打殺殺的。
鄭凱南表示，楊子榮這個角色，不僅把他放在了敵我矛盾中來體現，更要把他放在戰友與戰友之間的矛盾中來體現，讓他有強烈的個性，讓他的個性在碰了很多壁之后成熟起來，然后在不斷的斗爭中成長為一個英雄，這樣就比原來所有的楊子榮的形象要豐滿得多。
據悉，自從原本打算扮演楊子榮的孫海英，跟隨《激情燃燒的歲月》導演康洪雷退出《林海雪原》劇組后，《林海雪原》的導演馬上由曾經執導過《趙尚志》、《東北大剿匪》等電視劇的李文歧接任，但主演楊子榮和座山雕的演員是誰，成為了一個謎。
當被問及楊子榮和座山雕的扮演者最終確定是誰時，鄭凱南仍然說：“這個我要保密幾天。很多記者都知道他們的手機，名字一公布出去，記者的采訪會影響我們的拍攝進程的。另外，還沒有拍出劇照，即使公布了，也沒有辦法給你們看他們的造型，反正有的演員大家并不熟悉。”
這位曾出品了《鋼鐵是怎樣煉成的》和《空鏡子》的制作人補充說，這部片子在整體上要創造大氛圍、大場景、大鏡頭，營造厚重的歷史氛圍，而演員的服裝也都是一水的大棉襖、大狗皮帽子、大鞋板，以突出特殊的生存環境。
這部電視劇現已整整拍攝了一個月。鄭凱南表示，該片將于3月底拍攝完成。(裴軍運)
