2006年對于章子怡來說顯得較為平靜，除了在馮小剛的《夜宴》中一展身手外，似乎只有年中接受威尼斯影展主席的“驚世一拜”，讓影迷們感受到了這位中國女星的影響力。其實，從今年秋天開始，章子怡已經在紐約的一所大學里過起了學生生活，她專攻的課程就是英語。在好萊塢闖蕩多年的經歷讓章子怡明白，要想在美國影壇站得更穩，英語是最好的武器。
在前些年的《尖峰時刻》中，章子怡扮演的冷血女殺手臺詞少得可憐。這實際上是成龍大哥為了照顧章子怡尚不靈光的英語口語水平。但是在去年的《藝伎回憶錄》中，章子怡已經可以把全部英語臺詞背出。最近，她和黑人導演斯派克·李商量新片事宜時，更是完全沒有用翻譯，可見章子怡這幾年可沒在英語上少下工夫。
章子怡如此努力學英語主要還是為了在好萊塢的主流片中更進一步。明年上映的好萊塢新片《牧馬人》中，章子怡將和美國影星丹尼斯·奎德合作，這是她在好萊塢非東方題材片中的首次亮相。另外，章子怡還將在新版的3D動畫片《忍者神龜》中“獻聲”。她將為片中神龜們的對手，邪惡忍者的首領“卡瑞”配音，這也是對章子儀英語口語的再一次挑戰。
除此之外，章子怡還將在新片《美食仙樂飄》中與好萊塢著名男星亞當·桑德勒搭檔，出演片中的女主角。該片是一部標準的好萊塢喜劇，故事講的是廚師杰克在朋友的慫恿下，用電子郵件預訂了一位新娘。本來只是一個玩笑，但是沒想到這位新娘真的出現在他的家門口，而且她不僅美麗善良，還是一個“音樂才女”。章子怡扮演的就是這名“郵購新娘”兼“音樂才女”。該片預計2008年上映。
除了已經敲定的影片外，近日好萊塢制片人馬克·哈里斯表示，正在籌拍的電影《1906舊金山大地震》，投資達1.5億美元，主角是來自中國的女人，所以希望邀章子怡演出。目前男主角初定由萊昂納多出任。如果章子怡真能出演此片，無疑對她的星途極有幫助。此外，好萊塢版《花木蘭》、重新翻拍的《七武士》等海外影片都在邀請章子怡加盟。
英語水平的提高讓章子怡在美國的路越走越寬，公眾形象也大有提高。2006年11月，章子怡接受了美國有線電視新聞網半個小時的采訪，講述了自己的童年夢想和奮斗歷程。同時她還受邀擔任上海特殊奧運會的全球形象大使，出席了在紐約舉行的上海特奧會的推廣活動并致詞，并與前聯合國秘書長安南見了面。怪不得美國影迷都夸她既勤奮又聰明，甚至把她比作當代的奧黛麗·赫本。
(來源：《環球時報》；作者：王海)
