中新社北京八月九日電(記者 阮煜琳)今天上午在中國臺灣登陸的今年第八號熱帶風暴“蝴蝶”目前正向西北方向移動，并將于今晚到明晨在福建沿海再次登陸。而此前已經減弱為熱帶低氣壓的今年第七號熱帶風暴“帕布”已再次加強為熱帶風暴，并將在廣東沿海再次登陸。
中央氣象臺今天上午十點鐘發布熱帶風暴警報說，今年第八號熱帶風暴“蝴蝶”的中心已于今天上午九點鐘前后在中國臺灣省花蓮市與臺東縣交界處登陸，上午十點鐘風暴中心位于中國臺灣省花蓮市境內，中心附近最大風力有八級。預計，風暴中心將以每小時二十公里左右的速度向西北方向移動，將于下午穿過臺灣省中部地區進入臺灣海峽，然后逐漸向福建中南部沿海靠近，將于今天晚上到明天凌晨在福建連江到詔安一帶沿海再次登陸。
受“蝴蝶”和西南季風的共同影響，今天中午到明天中午，南海大部海面、菲律賓以東洋面、巴士海峽、巴林塘海峽、臺灣南部和東部沿海、臺灣東南部海面、臺灣海峽、東海南部海面以及福建沿海、浙江南部沿海將有六至八級大風，部分海域陣風可達九至十級；臺灣東部和南部、福建大部、廣東東部將有大到暴雨，部分地區有大暴雨或特大暴雨。
今年第七號熱帶風暴“帕布”減弱后的熱帶低壓于今天上午在南海東北部海面再次加強為熱帶風暴，上午十點鐘其中心位于廣東省陽江市以東大約一百五十公里的海面上，中心附近最大風力有八級。預計，風暴中心將以每小時二十至二十五公里的速度向偏西方向移動，強度變化不大，將于今天中午到晚上在廣東臺山到徐聞一帶沿海登陸。
受“帕布”的影響，今天中午到明天中午，廣東西部沿海及雷州半島、瓊州海峽、廣西沿海、海南北部和東部沿海將有六至七級大風，風暴中心經過的附近海面或地區的風力有八至九級；廣東西南部、海南北部、廣西南部將有大到暴雨，其中廣東西南部的部分地區有大暴雨。(完）
