中新網紐約12月4日電(鄧悅)白宮方面四日表示，總統布什已經接受了美國駐聯合國大使博爾頓的辭呈。
過去一年多來，博爾頓的提名以及臨時就任就一直備受兩黨眾多人士的非議。很多批評人士認為，博爾頓行事強硬，置疑他是否能有助于聯合國的改革。
由于受到總統布什的強力背書，博爾頓于二OO五年八月被提名臨時擔任美國駐聯合國大使，當時正值國會休會。根據程序，其臨時任期將最晚在明年一月份到期。白宮于上月再次提名博爾頓。但是由于民主黨即將控制下屆國會，博爾頓自知勝算甚微，無法最終獲得參議院的確認，便在自己臨時任期即將到期之時提出了辭呈。(完)
