(聲明：此文版權屬《國際先驅導報》，任何媒體若需轉載，務必經該報許可。)
布萊爾執政九年來，英國媒體一直在傳言布萊爾夫婦與女王夫婦關系不和
9月1日，英國首相托尼·布萊爾和夫人謝麗·布萊爾9月1日飛往女王的避暑行宮巴爾莫勒爾堡。首相夫婦每年要與女王夫婦共度一次周末是英國的規定。由于英國輿論紛傳言布萊爾熬不過明年，所以英媒體稱，“這也許是布萊爾夫婦最后一次與女王夫婦共度周末，經歷了近十年令人尷尬的沉默和一觸即發的緊張關系之后，將為雙方感到痛苦的經歷劃上一個句號。”
據英國《每日電訊報》報道，雙方的關系從一開始就很冷淡。1997年布萊爾夫婦首次訪問王室之后，就傳聞王太后對首相夫人身著褲裝前往巴爾莫勒爾堡感到“受辱”，而且有報道說布萊爾夫人故意不向女王行屈膝禮。結果，唐寧街十號(英首相官邸)緊張不安的新聞官不得不匆匆發表聲明，強調布萊爾夫人的行為“完全得體”。
第二年，雙方關系進一步惡化。有消息透露，布萊爾夫人在此次訪問期間顯得局促不安，特別是當布萊爾去與女王談話、不在身邊的時候。皇家“長公主”也非常不滿，據說她對布萊爾夫人第一次來到巴爾莫勒爾堡時讓別人稱自己“謝麗”感到震驚，并表示最好“還是稱布萊爾夫人”。數年后，甚至有一本書聳人聽聞地描述，布萊爾夫人在另一個場合抱怨自己遭到了安妮公主的冷遇時說：“那只母狗完全忘了我的存在。”
1999年，當布萊爾穿著過于瘦小而不合身的土里土氣的花呢夾克和棕色皮鞋出現在攝像機前時，看上去顯然心情不佳。而由于布萊爾夫人堅持不穿傳統的格子呢裙，相反卻穿著一套時髦的褲裝陪同王室前去觀看布雷馬高地運動會，結果再次引起驚愕。
2003年，當布萊爾夫人毫不掩飾地表現出自己的厭倦，并被攝影記者拍下張著大口、盯著女王的照片時，雙方的尷尬進一步加劇。
在私人關系緊張的同時，王室要人對工黨的政策也感到不滿。他們對政府長期以來強烈要求禁止獵狐的政策感到特別憤怒。威爾士親王也是最激烈反對轉基因食品和生物技術工業的人之一，而布萊爾卻屢次對這個問題表示支持。2003年，威爾士親王沒有前往巴爾莫勒爾堡迎接布萊爾夫婦的到訪，而是呆在海格羅夫自己的家中。人們認為這是對首相的有意冷落。
不過，也還有一些令人愉快的記憶。據說布萊爾夫婦就是在1999年走訪巴爾莫勒爾堡期間懷上了最小的孩子利奧的。布萊爾自己也承認，利奧是“英國嬰兒”，不是首相一家那年在意大利和法國度假時懷上的。2000年，當他們帶著利奧前往巴爾莫勒爾堡時，布萊爾成了第一位帶著嬰兒隨行的首相。
9月3日，布萊爾夫婦禮貌地向女王夫婦告別，然后飛回倫敦，英國媒體稱“有跡象表明雙方都感到松了一口氣”。
(來源：國際先驅導報，記者：鄭國儀)
