中新網臺北9月5日消息：3日凌晨，瓊瑤的《還珠格格3--天上人間》，終于殺青。歷經5個月的拍攝，瓊瑤形容她是每天在驚心動魄中度過，如今終于可以放下心中大石，她說：“我要去旅行，好好休息一下。”
為何《還珠3》的拍攝，讓瓊瑤如此擔驚受怕？據中國時報報道說，瓊瑤稱“因為這出戲的演員，大多是第一次合作，而戲里描述皇帝游西湖的龍船隊伍、緬甸象隊的戰爭等等，都沒拍過。加上前面兩個單元的成功，無形中也給大家許多壓力。”
瓊瑤說，合作的湖南電視臺雖然努力，但也許對劇本消化不夠，幾次的狀況，都讓她倒吸一口涼氣，以為戲拍不下去了。她舉例：“有段劇情的背景，是發生在皇宮里的密室，結果他們搭出來的景，窗明幾凈，哪像暗房？10幾場戲雖然已經殺青，但我看了之后，怎么都無法接受，所以叫他們重新搭景，再拍一次。”
而盛暑中拍古裝戲，演員一個個掛病號，也讓瓊瑤每一接到來自劇組的電話，就提心吊膽。這期間，瓊瑤還遭父喪之痛，兩邊忙碌，心力交瘁。
雖然《還珠3》是瓊瑤拍戲以來，最感艱苦的一出，不過效果卻讓她相當滿意。尤其在揚州瘦西湖拍攝的乾隆皇游西湖的大場面戲，五條大龍船，載著狄龍、水靈、古巨基、黃奕、周杰、馬伊俐等主角，畫面當真美輪美奐，讓瓊瑤深感這錢花得有價值。
