| 中國新聞社主辦 |
 |
 |
| |
小記者家門口遇見考察團 2001年2月27日 10:05 中新網北京2月27日消息：幾天前的傍晚，北京少年報的兩位小記者正在自家樓下的健身樂園里玩，國際奧委會考察團來了。北京少年報小記者這樣記述： 2月22日傍晚，國際奧委會考察團一行來到了宣武區椿樹園小區，當時，我和北京少年報的另一名小記者孫亞夢正在小區的健身樂園里玩。 不遠處，閃光燈亮成一片。我們飛快地向大門奔去。只見，身穿標有五環灰色外套的考察團成員下了車�！拔沂潜本┥倌陥蟮男∮浾�。MynameisLiJunwei，WelcometoBEIJING！(我的名字叫李駿蔚，歡迎您到北京來)”我向一位高個子、金頭發、藍眼睛的叔叔招了招手，自我介紹了一番�！癥ouareverysweet！(你真可愛)”“Thankyou！(謝謝)”我有禮貌地鞠了個躬，逗得他哈哈大笑。 “Whereareyoufrom？(您來自哪個國家)”“Australia！”“澳大利亞？！為了幫助北京申辦奧運，今年寒假，我作為北京少年報的小記者，到澳大利亞參觀、了解了當地環保情況。”我將登有“小記者赴澳環保行”專版的《北京少年報》遞給他。“Wonderful！(真精彩)”叔叔看后豎起大拇指，連連夸獎，“回國后，我一定把這張報紙帶給澳大利亞少年兒童，讓他們也支持北京申辦奧運！” 不知不覺，來到了健身樂園�！癓et’sbefriends，Let’sbefriends，Let’sshakehandsandsayhello……(讓我們握手，成為好朋友)”幾十名少年兒童，邊唱、邊跑過去，爭著和考察團的成員握手�？疾靾F的叔叔阿姨們也被這種氣氛感染了，紛紛伸出手。一時間，黑皮膚、黃皮膚、白皮膚，不同種族的人們融合在一起，構成一幅動人的畫面…… 馬上，國際奧委會考察團就要離去了，但我還有許多問題要問呢！哎，我現在學的英語還不夠用，這可怎么辦？正當我為難時，旁邊一位戴眼鏡、和藹的叔叔，好像看出了我的心思�！安粫f英文？”他問。我輕輕地點了點頭。“沒關系，我來當翻譯！”叔叔拍了拍胸脯。我感激地望了他一眼。 于是我大膽地發問了：“您認為椿樹園小區怎么樣？” “椿樹園小區非常漂亮，綠化得很好。只是不要在草坪的四周圍上柵欄，中國人的環保意識非常強，不會隨便踐踏草坪。” “老爺爺、老奶奶們經常到小區里鍛煉身體，為大家表演太極拳，扭秧歌……在您國家的社區里，有沒有類似的活動呢？”“很遺憾，在我們的社區里，沒有這樣的活動，我很羨慕你們呀！”聽到這里，我真為自己是中國人感到自豪�！昂臀覀冎袊⒆釉谝黄穑惺裁锤惺苣�？”“veryfun！(非常有趣)我非常想和你們多待一會兒，但是顧問催我趕快上車，verysorry！(很遺憾)” “如果北京申辦奧運會成功，到2008年我就17歲了，我要做一名奧運會的義務工作者！”“咱們2008年見！”“Good-bye！(再見)”車開動了，可我還在沖他招手：“Seeyoulater！(再見)” 車漸漸遠去了。突然，我想起了什么：哎，由于當時激動和興奮，竟然忘記問那位幫我翻譯的叔叔，叫什么名字。沒關系，我知道他是誰，和我一樣，是千百萬申奧義務工作者中的一員！ |
|||
|
|
||||
|
主編信箱
本網站所刊載信息，不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件，務經書面授權。 |
|