據黃健翔本人聲明說，他辭職本來是希望得到一份寧靜，“但看來這只能是奢望了，我只能打破沉默。我的離開完全是由于個人原因，與任何其他人或事情都沒關系。”
不過，日前一份據說已呈央視有關領導的《關于黃健翔同志的情況說明及意見》在網上披露，這份落款為中央電視臺“體育頻道編輯部”的說明書，列舉了黃近期內未經批準參加的社會活動，其中包括8月開始參加《時尚》雜志“時尚先生”的評選活動并出席相關儀式；10月，與某網站合作，組織“黃健翔進校園系列活動”，并于10月18日在清華大學進行了演講；10月29日，出席第15屆金雞百花電影節并擔任主持人；11月2日，參加相聲組織德云社十周年慶典活動。
說明書還說，黃健翔參加上述活動未和臺里、頻道以及播音組內的任何負責人通報，嚴重違反了臺內的相關規定。不僅如此，為了參加上述活動，黃健翔以自己有事為由，要求安排值班的編輯將自己負責的節目由他人代替，導致10月28日及29日夜間原本應由黃負責解說的兩場德甲直播由段暄臨時代替。
世界杯“解說風波”也在該說明書中被提起:“黃健翔同志在2006年世界杯期間犯下了嚴重錯誤，世界杯之后，在臺里、頻道和其他相關領導的批評、教育和幫助下做出了深刻檢查。但是，現在看來，當時黃健翔同志的檢查雖然深刻，仍然只是停留在了書面上，并未在思想上引起足夠的重視。鑒于上述情況，我們提請相關領導按照臺播音員、主持人管理辦法，對黃健翔同志所犯錯誤進行嚴肅處理，以警本人并對整個隊伍建設提供良好氛圍。”
據媒體報道，目前，擔任央視體育中心播音組組長的孫正平是導致“黃健翔辭職事件”的檢舉人，不過孫正平對此說:“我想我根本沒必要寫這樣一封信，自己也不會去寫這樣的東西，因為他做了些什么，不寫大家也看得見。”
(來源：北京日報 作者：王濤)
