經過了近3年的等待，2003年曾為張曼玉奪得戛納影后殊榮的影片《清潔》終于得以登陸美國。該片將于4月28日在美國首映。日前，該片導演、張曼玉的前夫奧利維埃·阿薩亞斯在影片首映之際談起了與前妻合作的那段被他稱為“奇跡”的經歷。
至今，阿薩亞斯只要一談起與張曼玉合作時的感受，他都會立即充滿熱情，語氣中還不時流露出驚嘆的意味。“她知道面對攝影機表演意味著什么。”他說，“她在這方面是行家，因為她拍過的電影太多了。”阿薩亞斯相信，張曼玉早年出演那么多香港電影時不太可能得到多少指導，因此“她只有靠自己，并逐漸學會了如何爭取角色以及如何以自己的方式進行再創作”。隨著她的事業漸漸發展，她之前積累的經驗終于在其出演一些嚴肅影片時體現出了價值。
阿薩亞斯表示，觀看張曼玉表演“就是在目睹一個奇跡”。“無論是我們合作《迷離劫》還是《清潔》時，彼此都深深感到對方身上具有初次拍電影時的那種激情。這種感受非常特別，對方既是一個技巧純熟、經驗豐富的演員，又仿佛有一個初次嘗試表演的新人——能不斷發現表演的快樂。”在他看來，看著張曼玉表演，就仿佛看見了嘉寶——她們都泰然自若，不太在意攝影機，她們信任它，完全不懼怕被其捕捉到自己未經雕琢的自然表情。
在這樣的基礎上，阿薩亞斯認為《清潔》是其目前所有作品中最接近他心中“理想電影”的一部。“這部影片成功地抓住了我過去努力探索而未得的東西。”
作者：張悅 來源：東方早報
