中新網11月30日電 文匯報消息，總部設在蒙特卡洛的國際田聯昨天決定，在2006年的黃金聯賽中增加400米跑和跳遠兩個項目，并將男子110米欄改設為女子100米欄。這樣，雅典奧運會冠軍劉翔將無緣明年黃金聯賽。
2006年黃金聯賽時間從6月2日開始至9月3日結束，共有6站。劉翔在2005年參加了包括巴黎站、羅馬站和蘇黎士站三項黃金聯賽比賽，獲得兩個亞軍、一個第三名。正在休整的劉翔昨天表示，對于國際田聯明年不設110米欄他早有準備，沒有比賽正好可以好好調整，爭取利用這段時間將自己的狀態調整到最好。教練孫海平說，國際田聯黃金聯賽通常是將男子110米欄和女子100米欄輪流舉行，2005賽季設立了男子110米欄，2006年就是女子100米欄黃金聯賽的比賽項目，這個規律他們早就了解和預計到了。孫海平認為，明年劉翔主要是調整年，本來在2006年的比賽計劃中就沒有黃金聯賽，這樣劉翔下個賽季的主要參賽任務就是世界杯和亞運會。
目前，劉翔和孫海平在外地忙完了一些廣告和社會活動之后，都已經回到了上海。劉翔與平時一樣主要在莘莊基地每天進行簡單的放松訓練，運動量比較小。孫海平認為，今年冬訓劉翔訓練內容就是調整為主，這將有助于緩解他前一階段連續征戰的疲勞。
12月5日劉翔將前往北京，參加國家隊訓練一周，并處理一些個人事情，然后他將前往意大利都靈，參加今年最后一項重要活動——都靈冬奧會的圣火接力儀式。 (莊懷青）
