中新社南京十月二十日電 題：“欄王”劉翔預演北京奧運
中新社記者 沈晨
“北京奧運會，可能就是這個樣子！”劉翔的教練孫海平感動著，今晚的他和劉翔一同被南京奧體中心的熱烈氣氛所感染。
今晚，劉翔快要出場的時候，能容納六萬人的南京奧體中心體育場上座率相當高。現場沉迷在一種癲狂的氣氛中，大部分觀眾站著拼命吶喊。播音員還嫌氣氛不熱烈，甚至通過現場廣播號召：“大家期盼已久的奧運冠軍現在進場了，請大家起立！”——于是只有在升國旗、奏國歌時才能出現的場面在劉翔進場的時候出現了。
絡繹不絕涌上看臺的觀眾幾乎找不到自己的位置，過道擠滿了翹首以待的觀眾。剛剛被小雨洗過的跑道還有些濕，反射著頂燈射下的白光。觀眾們不滿足站著看了，很多人開始站在椅子上，場邊的大屏幕“識趣”地捕捉著劉翔的一舉一動，于是看不見跑道那端劉翔的觀眾齊刷刷轉向大屏幕。
千呼萬喚，劉翔終于出來，他砸了一下拳頭為自己鼓鼓勁。隨后，劉翔低頭系緊鞋帶，準備著自己的衛冕之旅。夾雜著劉翔名字的吶喊聲始終沒有停歇，劉翔站起身來，活動活動韌帶，望向四周的看臺，歡呼聲在這一瞬間達到高潮，劉翔忍不住笑了，完全忘記了他被追逐時的煩惱，這是劉翔今晚最可愛的一笑。
教練孫海平坐在場邊，也被現場氣氛所感染，臉漲得通紅——十運會決賽的聲勢，完全超過了世錦賽，甚至蓋過了奧運會。
在四十一號看臺上，劉翔的父母“躲”在那里，他們也被兒子的號召力感染了。父親劉學根說：“他知道我們來看他比賽，但我們怕影響他，沒告訴他我們坐在哪個看臺，今天這里實在太熱鬧了。”
只有在劉翔踏上起跑器的那一刻，全場肅靜了，清脆的槍響過后，驚天動地的歡呼聲再次響起，一直陪伴劉翔沖過終點。十三秒一零，這是一個出乎了劉翔和孫海平意料的好成績！
“我原先預計劉翔要跑十三秒二零左右，沒想到他跑這么好。而且劉翔最后還是放松了，否則還要更快。”孫海平不再像往常那樣穩重，有些激動地說，“我想劉翔今天跑這么好，主要是因為現場氣氛太好了，劉翔肯定特別興奮，我估計北京奧運會的氣氛也就差不多這樣了。”
熱烈的現場氣氛讓一向強迫自己保持沉默的劉翔賽后打開了話匣子。“除了小雨讓跑道有點濕，一切都很完美。觀眾這么熱情，我特別受感動。十三秒一零出乎我的意料了，我賽前還想，不要太拼，就怕有什么意外前功盡棄。全運會名次對我最重要，成績我不看重。但這不是說我就可以輕視國內其他對手了，史東鵬是世錦賽第七，他是我在國內的最大對手，一直在后面追我。”劉翔說道。
邁克爾·約翰遜今晚也出現在看臺上觀看劉翔比賽，有記者打趣問劉翔約翰遜是否是他的“粉絲”，劉翔笑著說：“別搞笑了，他怎么可能是翔迷，他就是來看看全運會，明天就該回去了。”
劉翔最后還有些意猶未盡地說：“其實這次我更看重四乘一百米米接力比賽，我跑最后一棒，肯定要竭盡全力，這是團體項目，我很在乎這一點。”
十月二十二日晚，劉翔還將接受一次預演。
