中新網9月8日電 好萊塢消息，日前，約翰·托托羅(John Turturro)執導的影片《浪漫與香煙》(Romance And Cigarettes)在威尼斯電影節亮相。在接受采訪時，導演托托羅向媒體透露，英國女星凱特·溫斯萊特語言粗俗，特別擅長講臟話。
托托羅表示，凱特·溫斯萊特飾演過許多名門淑女，貴婦。在影片《浪漫與香煙》中，溫斯萊特飾演的情婦角色充滿了淫辭穢語，與以往大不相同。然而，面對這樣一個角色，溫斯萊特發揮自如，甚至她自己還加入了許多比劇本中的臺詞更加不堪入耳的臟話。
托托羅說，影片中需要那些臟話，那是一種真正的藝術，因為人的生活不可能沒有矛盾，糾紛，憤怒。而且，那些充滿臟話的臺詞會給觀眾留下深刻的印象。但是，這位著名的導演批評了溫斯萊特，他說：“我必須批評溫斯萊特，她自己加入了許多原來沒有的污穢臺詞，我們必需得把那些片斷剪掉，對電影來說，那些臺詞太骯臟了。”(陳國青)
