“其實，我來參加亞錦賽，并不是因為什么明年的世界杯�！眲⑾枵f道，“事實上，對我來說，世界杯還比不上世錦賽更吸引我。”
可是，明年的世界杯舉辦地畢竟是舉辦了2004年奧運會的雅典，那可是劉翔奪金并追平紀錄，證明他已成為世界超一流高手的最重要基石。難道，他就不想借世界杯重游故地，再次用冠軍品味輝煌的瞬間？對于這樣的疑問，劉翔笑了笑，回答道：“雅典，有過一次經歷就可以了�！�
“來參加亞錦賽，是因為我這段時間正好有空檔。再說了，亞錦賽也不是什么小比賽，至少也算是兩年一次的亞洲比賽。”他說。至于這次的成績，抱著十分放松心態來的劉翔奪金是肯定的，但他卻說：“不管什么級別的比賽，都是有希望的，但結果沒出來之前大家都一樣。”
“你們都說錯了。這并不是我第一次在沒有師傅在身邊的情況下，外出比賽�！眲⑾枵f，他的第一次“單飛”，早在2001年東亞運動會和當時的歐洲大獎賽時就有過了。只不過，當時的他還沒有像現在這么受人關注罷了。
“師傅沒有給我布置什么，我自己可以安排好的�！眲⑾枵f道，“到這里的第一天，因為飛機晚點、制證等原因，我們一直到晚上六點多才算把事情全部解決好。當晚，我就小跑了一下，昨天也就下午練了一下，主要是過過欄。明天要比賽了，今天就休息啦�！�
看來，師傅對他真的挺放心的。因為劉翔說，來到仁川后，他就給孫海平打過一次電話。由于孫海平沒有隨隊前來，在仁川負責代管劉翔的是史冬鵬的教練盧全彬。上屆亞錦賽上，劉翔沒有參加，史冬鵬奪取了男子110欄的冠軍。盧全彬表示：“這次的冠軍肯定是中國的，畢竟我們有劉翔和史冬鵬‘雙保險’。但至于他們兩個人之間的競爭，說實話，瘦死的駱駝比馬大，正常情況下還是劉翔贏。盡管他現在比較疲勞，史冬鵬今年也有不少進步，但兩個人的水平還不是一個檔次的。”
臨來仁川的前一天，即8月28日，正好是劉翔在雅典奧運會上奪冠滿一周年的日子。自從那個令無數中國人瘋狂的時刻之后，盡管大家也慢慢地能用比較寬容的心態來看待劉翔的表現，但還是有不少人對劉翔未能在黃金聯賽、世錦賽上奪金甚至是打破世界紀錄有些說法。
“我不會在乎外界怎么說�！眲⑾韬芷届o。
讓他給自己在雅典奧運會之后的表現打個分，他想了想，說：“60分吧�！�
這么低？“其實，這個60分已經是最高的了。對我來說，今年的目標是及格就可以了�！眲⑾枵f道，“說白了，就是希望自己在這一年里能有比較穩定的表現。這段時間的一系列比賽下來，我的確也做到了�！�
(來源：新聞晨報 作者：陳敏)
