(聲明：任何媒體、網站或個人不得從本網直接下載使用，如欲轉載請與原刊發媒體聯系。)
最近，名古屋的普通公司職員野村和幸設計的“孫悟空筋斗云”圖案因創意新穎被選為2006中國文化節的標識。中國文化在日本的影響力由此可見一斑，也正因為巧妙地解讀了中國文化的價值觀，所以這標識才得到青睞和認可的吧。
2006中國文化節即將于11月17日起在日本的東京、大阪、橫濱等多座城市舉行。從文化節的內容上看，既有古典的又有現代的，藝術種類頗為齊全。這是中國近年來在日舉辦的規模最大的文化交流活動。它的舉辦在中日關系稍有起色之后，宛若破冰之后的春意。可以預見，持續到年底的中國文化節將在東瀛掀起新一輪“華流”高潮。
文化交流能否對中日政治關系起到促進作用？首先，政治和文化相輔相成，政治關系融洽，必然促進文化交流，政治關系趨于冷淡時，中日文化交流也難免受到影響。但文化交流的確拉近了民眾之間的距離，對改善政治關系起到輔佐作用。其次，文化是中日的共同價值觀。中日的共同價值觀不僅體現在現實利益上，更在于千年文化積淀中。安倍口口聲聲要重建“美麗祖國”，于是乎文化藝術界也開始探尋美麗的日本的基點，從文化的層面上說，“美麗祖國”正是在傳統的基礎上構建的，在東方傳統文化的發展歷程中，中日曾是如影相隨，今日也應不乏共同語言的。
我們承認，當今中日之間存在著各種價值觀差異，但文化超越意識形態，發現共同價值觀并非不可能。文化交流一直在中日民間交往中起著重要作用，即使在中日關系極其不盡如人意的時期，兩國的文化往來亦是沒有中斷，冷卻的中日關系也從來沒有影響日本普通民眾對中國傳統文化的熱愛，生活在日本的中國人，幾乎都能從日本朋友口里聽到這樣的話：喜歡中國的音樂、繪畫乃至風景名勝，每年到中國旅游，成了許多日本人的習慣和愛好。
我們也看到，眼下中日文化交流的廣度和深度還是遠遠不夠的，安倍晉三的夫人喜歡韓劇，她到中國時被問到“喜歡中國的明星嗎”時，老老實實地說沒看過中國的影視作品。近年“華流”的動作大大落后于“韓流”，我們期待此番中國文化節能夠打一個翻身仗。同樣，日本向中國的文化輸出亦大不如八十年代，眼下在中國人們隨處可以買到剛剛在美國上映的好萊塢大片的光盤，但傳入中國的日本影視作品卻大大減少。這是中日雙方應共同探討的問題。
文化不僅是中日之間的紐帶，更是中國和世界之間的橋梁。中國傳統文化在走向世界的過程中，更多的國家和民眾理解了中國，找到了與中國的共同價值觀。當今世界文化因素在國際關系中的地位日趨突出，文化外交和文化交流已成為各國總體外交的重要內容。利用文化提高國家的國際地位和影響力，已是大國的一項戰略選擇。
(來源：《日本新華僑報》 文：文葦)
